شما قراره که همتون با من !بیاین..! هر چهارتاتون
و زندگی هاتون قرار نیست اون چیزی !..باشه که فکرشو میکردین
فال دارا همیشه از مردم خودش
دفاع و حمایت کرده و همیشه هم ..اینو ادامه خواهد داد
قدرتت شاید به اندازه‌ کافی ..تاثیرگذار نبوده باشه
اما تو سالای طولانی رو وقف تمرین
...با خواهرانه من تو "تار والون" کردی
یگانه‌ تاریک شروع به استفاده از طُرق مختلف
...برای نقل مکان ارتش خودش کرده
میتونم قسم بخورم "پادان فین" رو ...دیدم که از کنارمون رد شد
همون دست‌ فروش رو میگی؟ - !...مت - !..مت -
اگر مت باشه.. اونوقت چی؟
یک چیزیه که نمیتونیم باهاش کلنجار بریم
اینه که اژدها به ...طرفه تاریکی بره
...من نمیخوام که شماها کُشته بشید
ولی هر کدوم از شما به چشمِ جهان برسه
...و اژدها نباشه
...همونجا میمیره
ما از "دورود" رفتیم
تا از آدمایی که دوسشون داریم ..حفاظت بکنیم
صرف‌ نظر از بهایی که شاید ...داشته باشه
ولی همشون به هم مرتبط هستن ...هرچهار نفرشون
این غیره طبیعیه؟ - ...خیلی -
پرقدرت ترین دالان زنی
..که توی هزار سال دیدیم
...واسم دالان بزن دختر
...نور محافظم باشه
تو چی هستی؟
تو شاهی هستی بدون پادشاهی
مالکییر خیلی وقت پیش ...توسط مرگزار تصاحب شده
!نه
.موارین پیوندمون رو پوشوند
...نمیفهمم
..اون رفته - تنهایی؟ -
..رند
...تو تجلیه اژدها هستی
..نه
..لاترا... ما
تو پروند‌ت رو ارائه دادی و جواب مارو گرفتی
خب پس... فقط همین؟
شماها "آیز سدای"‌هارو میشکنین و دو نصف میکنین؟ مردها در مقابله زن ها؟
...این تویی که داری مارو میشکنی
...تو نمیتونی جلوی منو بگیری
..نمیتونم
ما الان یه فرصت داریم
تا کاریو انجام بدیم که قبلا هیچوقت انجام نشده
تا یگانه‌ تاریکو ...زندانیش کنیم
تا اجازه ندیم دیگه هیچوقت ...تاثیری رو جهانمون داشته باشه
وقتی من و تو "آیز سدای" شدیم قسم ...خوردیم که به همه خدمت کنیم
چه نقشه ‌ای تو سرته؟ نقشت فقط به غروره خودتت خدمت میکنه
..اشتباه میکنی
تو داری خود منبع نیروی یگانه رو .در معرض اون قرار میدی
..اگه لمسش کنه و آلود‌ش بکنه
قدرتت از کنترلت خارج ..میشه
بی‌ مهار و بی‌ کنترل ...جاری میشی
تو و مردات شاید بتونین مارو هزار سال به عقب ببرید.. شایدم بیشتر
..اگر کمکمون کنین مام شکست نمیخوریم
ما باقی میمونیم.. تا به بهترین شکل ممکن ..در صورت انجام این کار، تکه ‌هاشو جمع کنیم
مشکل چیه؟
فکر این که سرنوشت جهان ..تو یه نوزادگاه گرفته شد
!..و هیچ تصمیمی این جا گرفته نشد
زمانی که باهاش روبه‌ رو شی، تصمیمش ..فقط و فقط رو دوشِ تو خواهد بود
این صرفا یه زن نا کامل
و پر از دلواپسیه که داره تلاش میکنه به دوسته قدیمیش یادآوری بکنه
!..که اون نامیرا نیست
..نور به همراهت
لوز ثرین تلامون
...تجلیِ اژدها
و تو.. لاترا پوسای دِسومه
تامرلین سیت
محافظه شعله
...عزیزدلم
...عزیزدل.. بابایی اینجاست
...امروز جهانو برات امن میکنم
« چرخِ زمان »
چه اتفاقی براش‌ افتاده؟
پسرای اهله سرزمینای مرزی
بعضی وقتا دوس دارن خودشونو ...در مقابل مرگزار امتحان کنن
و معمولانم آذوقه ...کم میارن
...بهش دست نزن
اینجا هیچ چیزی رو ..لمس نکن
مرگزار یجور پوسیدگیه
که از زندانه یگانه‌ تاریک گسترش پیدا کرده
و هر چیزی رو که توی مسیرش ...باشه میبلعه
مخصوصا مردای جوونی ...که تو دردسر افتادن
...میدونی که نمیتونیم بریم
...ما اصلا نمیدونیم کجا دارن میرن
تنها کسی که میدونه، موارینه
...ما تو همین مرگزار میمیریم
..پرین... من عاشقشم
...منم همینطور
مشکلی نداریم؟
..هیچوقت هم مشکلی نخواهیم داشت
!خوبه
..داریم نزدیکتر میشیم
..میتونیم اینجا یکمی استراحت کنیم
!حدوده نیم ساعت.. نه بیشتر
اونا چی هستن؟
..هفت برج مالکییر
مالکییر؟
اون همون‌ جاییه که لن گفت ..توش به‌ دنیا اومده
یه جوری بنظر میاد انگار که ..هزار ساله وضعیتش اینطوری بوده
...حداکثر چهل ساله
سه سال پیش کیلومتر ها با ..دهانه‌ تاروین فاصله داشت
صرفا یه نشونه‌ دیگست که قدرت ..یگانه‌ تاریک داره جمع میشه
سخت بود؟ - چی؟ -
..که "لن" رو رهاش کنی
..بیا
..یکم ازش بنوش
باید قدرتتو بالا ..نگه داری
حالت خوبه؟
میتونی چیزیو از طریقه پیوند حس بکنی؟
..موارین نمیخواد تعقیب شه
نه به چیزی که الان ..داره باهاش روبه‌ رو میشه
بعد از حمله‌ ترالک‌ ها به دورود
وقتی که شماها رو دنبال کردم
..رد تو رو نگرفتم
..به جاش رد موارینو گرفتم
یه چیزی بود که راجع به موارین فهمیدم
طریقش رو میتونم ...بهت نشون بدم
اجازه میدی که بدونه تو برم؟
...رند رو برگردون
..تو زنِ فوق العاده ای هستی.. فرزانه
...یه فرزانه هیچوقت ازدواج نمیکنه
ولی اگر به تار والون برم
امکان داره چیزی به غیر از یه فرزانه بشم
احتمالا من از مردی که انتخاب میکنی متنفر میشم
!چون اون مرد، من نیستم
ولی... اگه بتونه لبخند رو لب ‌هات ..بیاره... دوستش خواهم داشت
...تو به زیباییه طلوعِ خورشیدی
...مثل یه جنگجو قدرتمندی
...تو شبیهه یه ماده شیری فرزانه
...بگو چطوری پیداشون کنم
چی؟
خواب چیو دیدی؟
خواب ‌ها معنی های زیادی دارن
مخصوصا اینجا... این ‌جوری ..نزدیک به لمسه اون
..یگانه‌ تاریک بود
..میدونه کجاییم ..داره میاد
انتظارشو نداشتم ...که تو باشی
...بفرما... اینطوری بهتره
در غیره این‌ صورت سخته یه مکالمه‌ درست‌ حسابی داشت.
...تو اصلا شبیهه اون نیستی
..ولی به‌ هرحال... تو خودشی
..پشت چشمات میبینمش
خب... پس برنامت چیه لوز ثرین؟
یه برنامه‌ داری دیگه؟ - ..نه... این یه خوابه -
اهمیتیم داره؟
این که خواب باشی یا بیدار؟
منظورم اینه که به‌ هرحال که دیگه اینجاییم
بالاخره داریم یه بار دیگه ..باهم حرف میزنیم
..بشین
..میدونی.. رقت ‌انگیزه
با یه تک "آیز سدای" همراه ..سراغم اومدی
بار آخر.. تو.. تو ...با 99 تا همراه اومدی
...خیلیم قدرتمندتر از این زن و ..و با این‌حال شکست خوردی
تو اصلا تا حالا منبع رو حتی لمس کردی؟
اصلاً میدونی داری چیکار میکنی؟
...اووه
...یه شمشیر حواصیل ‌نشان
اینو از کجا آوردی؟
...از پدرم
...پدرِ تو خیلی وقته مرده پسر جون
اوه..! منظورت.. منظورت اون چوپانه تو دوروده؟
اسمش چی بود؟
تم؟ ..تم آل‌ثور..! درسته؟
اوه... تو واقعا فکر میکنی اون پدرته؟
..این.. این به نوعی واقعا قشنگ و شیرینه
کی فکرشو میکرد که تجلیه اژدها یه ابله باشه؟
خب... هر چرخش غافلگیریای ...خودشو داره
..این یه خوابه
..لوز... مثل همیشه لجبازی
...بیا.. شمشیرو بیارش پایین
بذار چیزیو بهت بگم که اون زنا هیچوقت
..درباره‌ معنی اژدها بودن بهت نمیگن
...این یه خوابه
چی؟
خوابه چیو دیدی؟
خواب ‌ها معنی های زیادی دارن،
مخصوصا اینجا..اینجوری ..نزدیک به لمسه اون
..یگانه‌ تاریک بود
چی بهت گفت؟
حتی یک کلمه‌ از حرفاشو ...هم باور ندارم
وقتی برسیم اونجا برنامت چیه؟
تو خوابت چی بهت گفت؟
..نه.. این درباره‌ توئه
تو همیشه یه نقشه تو یه نقشه ...توی یه نقشه داری
سعی نکن متقاعدم کنی که !..برای این هیچ نقشه ‌ای نداری
..این یه "سا.آنگریال" هستش
..ساخته‌ قبل از شکستگیه این جهانه
از خودِ نیروی یگانه ..ساخته شده
هزاران دالان زن و مرد، کلِ نیروشون رو
..انداختن داخل این جسم کوچیک
و وقتی به داخلش دالان بزنی
...قدرتتو صد برابر میکنه
و قراره با اون قدرت چکار کنم؟
جایی میندازیش که بهش تعلق داره
جایی که تا 3000 سال دیگه ..زمینو لمس نکنه
..فقط همین
..تو فکر میکردی اگوین هستش
مگه نه؟
..دالان زدنو بهش یاد دادی
...به "آمرلین سیت" معرفی کردیش
..فکر میکردی اگوینه
..منم همینطور
چی میشنوی؟
...هیچی
از روزی که دالان زدم !..دیگه هیچی نمیشنوم
تو چیزی میشنوی؟
چیشده؟
!!همون چیزیو میشنوم، که موقع "بل تاین" شنیدیم
...یه مشکلی وجود داره
ولی اگر اونی که اون‌ موقع شنیدیم نجوا !..بوده باشه... این یکی یه جور فریاد بود
دالان زدنو یادم میدی؟
..نمیتونم
هربار که منبع رو لمسش میکنی
تو رو به دیوونگی و جنون نزدیکتر ..و نزدیکتر میکنه
اوه... تو فکر میکنی برام مهمه بعده امروز دیگه چه اتفاقی برام میفته؟
وقتی که باهاش روبه ‌رو شی با حس ترس و آدرنالین
چه بخوای چه نخوای، قراره ..نیروی یگانه رو تو آغوشت بگیری
اگر نکنم چی؟ - ..میکنی -
چطوری میتونی اینقدر مطمئن باشی؟
وقتی که یه تازه کار بودم یه آیز سدای" تو برج سفید بود"
همه چیزی بود که من ..میخواستم باشم
!قوی.. خونسرد.. و دقیق بود
..اون.. اون وحشت آور بود
..و اون از من خوشش اومد
گفت میخواد منو تبدیل به همه چیزی کنه
که فکر میکرد ...میتونم باشم
..و من در
..من توی دالان زدن مشکل داشتم
و اون شبانه اومد به اتاقم
..تک و تنها
و با نیروی یگانه ..منو کتک زد
...شلاقایی از باد و آتش
و اصلاً دست برنداشت
تا زمانی که درد و ترس اونقدر شوکه‌ کننده بود که
خودم قدرتو به دست ...گرفتم و جلوی اونو گرفتم
بدونه این که حتی بهش فکرم بکنم ..بدونه این که حتی تلاش بکنم
بهت قول میدم.. وقتی ..جونت تو خطره
..نیروی یگانه اون جا خواهد بود
و وقتی که سراغت اومد.. تو اون .رو به داخل "ساآنگریال" دالان میزنی
!آجی... تکون بخور
...چندتا جواب میخوایم
..ببخشید، قربان
اول یه نوشیدنی میل دارید؟
...اصلاً حتی ظهرم نشده - ...اونی که تو کافه هست شماهایین -
چه چیزی درباره‌ رند به موارین گفتی؟
راز مردم به خودشون ...مربوطه! نه به دیگران
نمیتونی حداقل بهمون بگی مشکلی قرار نیست واسه رند پیش بیاد؟
..متاسفانه اینطوری کار نمیکنه
تنها چیزی که میدونم اینه که هرچیزی که میبینم
..بهترین و بدترین اتفاقا
همشون بالاخره ..به واقعیت بدل میشن
چیشده؟
این دیگه چیه؟
خب.. میدونه که ...داریم میایم
ولی اگوین.. پرین.. ناینیو همه تو شهر هستن
تنها راهه متوقف کردن این ارتش ..متوقف کردن خود یگانه‌ تاریکه
بهت گفتم که تعدادشون ..داره بیشتر میشه
چقدر هستند؟
افرادمون توی دژ حداقل 60 شبح
رو بینشون مشاهده کردند
.پس باید حداقل 5000 تا 10000 باشند
و با این‌ حال ترالک ‌های بیشتریم هستند
که از مرگزار بیرون میریزند
..و دارند تو دهانه‌ تاروین جمع میشن
خودم اون پوست خونین ‌شون ..رو میکنم و میسوزونم
دارند برای تسخیر شهر میان؟
..نه فعلاً
ولی دو طناب دریچه ..بریده شدند
دوستان تاریکی داخل ..دیوارامون هستن
ما باید تمام قوامون رو بفرستیم
تا از مردای داخل سنگر تاروین ..پشتیبانی کنن
..دهنه طاقت نمیاره
من نگهبانای شخصیم رو آماده ..میکنم و به سنگر میرم
..میدونید که باید چیکار کنید
..دهنه طاقت نمیاره
همینجاست مگه نه؟
..این مکانو میشناسم
تو گفتی هرکسی که با اژدها
به چشم جهان بره ..اونجا میمیره
این شامل توام میشه؟
...همینجا بمون
اولین باری که پدر اجازه داد
برای پوشیدن زره ‌اش بهش کمک کنیم رو یادته؟
هزارتا ترالک ..تو دهنه بودن
بنظر میرسید که شانسی وجود ...نداره که جلوشونو بگیره
اون زره تو صدتا نبرد ..امن نگهش داشت
و پدر اونو توی ..صدها جنگ دیگه
...و پدر اون - امروز به زره خودم نیاز دارم -
...نه به زرهه اونا
...تو باید تو شهر بمونی
دهنه مقابل همچین ارتشی ...طاقت نمیاره
...حقیقتا طاقت نمیاره
...مردا از دهنه حفاظت میکنن
و اگر ما نتونیم،اونا از زنان ...شهر محافظت خواهند کرد
این چیزیه که خانواد‌مون برای ...هزار سال انجامش دادن
چیزی که امروز باهاش روبه رو میشیم ...پنج برابره چیزیه که قبلا باهاش مواجه شده بودن
..ما نمیتونیم
...حق با توئه خواهر
..همیشه حق با تو بود
باید خیلی وقته پیش از ..برج سفید کمک میخواستیم
امروز دهنه‌ تاروین ..سقوط میکنه
و بعد از اون، این شهر سقوط میکنه
صرف‌ نظر از این که ..چیکار باید بکنیم
و بعدش ارتش اون از دهنه جاری میشه
و تک ‌تکه شهرایی که میشناسیم و شهرای ..بیشتری که نمیشناسیم رو ویرون میکنن
..کل جهان خواهد سوخت
...یگانه‌ تاریک داره بیدار میشه
..تارمون گایدون از راه رسیده
..نبرده نهایی
..ولی پیروز شدنش برای من یا تو نیست
تا جایی که بتونیم از سرعت ارتشش میکاهیم
درحالی‌ که پیام‌ رسان‌ هامون در تمامه جهات پرواز میکنند
با سرعت نور زیر پاهاشون
بیا امیدوار باشیم مقداری زمان برای مردا و زنای این جهان بخریم
که وقت کافی برای ایستادگی ..در مقابلش داشته باشند
من اجازه نمیدم شهرمون ..سقوط بکنه
این مکان چی بود؟
.هیچی نمیدونیم
تک‌ تک تاریخچه‌ هایی که ازش وجود داشت به دست دوستان تاریکی
از کتابخانه‌ های برج سفید .پاکسازی شده
.تو گفتی اینجارو به یاد داری
چی یادت میاد؟
تکه ‌ها... به هم .وصل نمیشن
...مثل یه
.یه پازله...
.یا یه رویا
هر بار که یه چیزیو دستم ...میگیرم، از دستم در میره
.این جا با یکی جنگیدم
.با یگانه‌ تاریک
ولی مثل یه مرد .به نظر میرسید
.همینجا بود
.تو مرکز
..یه سمبل بود
...همین سمبل
..چشم جهان
!اوه
اگوین؟
اینقدر زود کارت تموم شد؟ - چی؟ -
تموم شدم؟ - .چراغو میگم -
میدونی که مت هیچوقت قرار نیست وقت درست حسابی
داشته باشه که یه خوبش .رو واسه جویا درست بکنه
مهم نیست چندبار بگه .که انجامش میده
.جویا
.یه دقیقه از من بگیرش
.خودم تمومش میکنم
هر چی باشه فقط واسه .تو راه میره
.و یه روزه زیباست
...رند
..رند
.رند
فکر میکردی چه اتفاقی قراره بیفته؟
.حتماً حس افتضاحیه
که بدونی نیروی یگانه اونجاست،
کنار انتهای انگشتات،
.ولی نمیتونی لمسش بکنی
!برای نور
!و شاینار
یک ساعت دیگه دروازه ‌ها رو باز نگه دارید
تا اجازه بدید خارجیا اینجارو ترک کنند،
ولی هر زن یا بچه‌ شایناری همینجا میمونه
.تا برای شهرمون بجنگیم
هر چیزی که میخواید رو از اسلحه ‌خونه‌ سلطنتی بردارید
هیچ چیزی رو .رزرو نمیکنیم
کماندارانی رو روی دیوار شمالی میخوام،
زنایی که آماده‌ سوزوندن پل ‌ها ...موقعی که زمانش باشه
و تک ‌تک مشعل‌ های داخل شهرو روشن کنید،
امشب هیچ سایه ‌ای برای پنهان شدن .شبح ‌ها وجود نخواهد داشت
:این حرفو سرتاسر شهر پخش کنید
هر زنی که قادر به دالان زدن نیروی یگانه هستش.. حتی یک چکه
...اینجا بهش نیاز دارم
..نور از فال دارا محافظت کنه
!شهری که هرگز سقوط نکرده
...ما باید از اینجا بزنیم بیرون - کجا بریم؟ -
پیش رند؟ ..اصلاً نمیدونیم کجام هست
اونا قراره دروازه ‌هارو ببندند
و بعدش اینجا .به دام میفتیم
ما که نمیتونیم همینجوری .ولشون کنیم
چیه؟ چیشده؟
تمامی زنایی که قادر به دالان زدن هستند رو دارند فرا میخونن
.تا برای دفاع از شهر کمک کنند
من دورود رو ترک کردم تا .شما چهارتا رو برگردونم
.همین الانشم مت و رندو از دست دادم .نمیتونم شماهارم از دست بدم
بذارید بهای هر قدمی که برمیدارند .رو با خون بپردازند
.با دستور من شلیک کنید
!آماده
باشد که آخرین آغوش مادر شما را .به خانه خوش ‌آمد گوید
!نشانه بگیرید
!شلیک
.دوتای موارین
.نباید غافلگیر باشم
ما مال کسی به ‌جز .خودمون نیستم
چطوری میتونیم همینجا بشینیم
درحالی‌ که همه حاضر به جنگیدن هستند؟
...من که ایستادم. تو ممکنه
!این چرنده! همه‌ این قضایا
...طریقته برگ
ما باید چیکار کنیم، همینطوری مردن دوستامون رو تماشا کنیم؟
.البته که نه
همیشه انتخابی به‌ جز .خشونت وجود داره
چی؟
چیکار میتونیم بکنیم؟
با توجه به تجربه‌ شخصیم،
اگر میخوای کمک کنی ولی نمیدونی چطوری
.فقط کافیه سوال کنی
چیشده؟
مشکل چیه؟
.رند
چندوقته که اینجا زندگی میکنیم؟
.از زمانی که از چشم برگشتیم
تو چت شده؟
فکر میکردم میخواستی به ...برج سفید بری تا
.نه، جایی که میخوام باشم اینجاست
حالت خوبه؟
زمانی که بچه بودیم
رو به یاد داری؟
یه چنته بستیم و گفتیم .فرار میکنیم
اصلاً دلیلشم یادم نمیاد، .مامانت یه چیزی گفته بود
.ولی فقط من و تو بودیم
.تا آب ‌چوب هم رفتیم
ولی بارون میبارید و داشت تاریک میشد و توقف کردیم
.و شبو اونجا گذروندیم
.زیره یه درخته کوچیک
و صبح که شد مثل قبلش عصبانی ..نبودیم
.برای همینم برگشتیم خونه
ولی قبله اینکه بریم یه چیزی روی اون درخت حک کردیم
یادته چی بود؟
مکان ما
برای این زندگی و زندگیه بعدی
.میبینی؟ ...خودشه
یا نسخه ‌ای از چیزی که .میتونه باشه
منظورت چیه؟
کسی بهت نگفته چیکارا میتونی بکنی؟
درباره‌ قدرتی که در درونته؟
تو میتونی جهانو به .پندار خودت بازسازی کنی
تبدیلش به هرچیزی که میخوای بکنی
..این.. اگر که بخوای
طریقه‌ انجامش رو .میتونم نشونت بدم
واسم سواله که کدوم .رو انتخاب میکنه
تاریکی یا نور؟
فکر که نمیکردی که بدونم دارم وارده چه چیزی میشم
اینجا اومدم... مگه نه؟
هردومون میدونیم که بدونه کمک اون .نمیتونی از اینجا فرار کنی
و اگر نورو انتخاب نکنه
.من واسش انتخاب میکنم...
.ارباب یاکوتا
.گفتم که مزاحممون نشید
.افتخار به سازندگان
چیکار میتونیم بکنیم؟
.نور یاورت باشه برادر
...جهان
.همه‌ چیز چه حس پایداری داره
.حقیقت اینه که نیست
هر چیزی که یه معنی ‌ای داره .میتونه تو یه لحظه نابود بشه
..نه... نه
فکر میکردم به نظرت - ..واقعی نیست متوقفش کن -
!متوقفش کن
چی؟
چطوری واقعیش بکنم؟
.سادست
ساده‌ تر از چیزی که .فکرشو میکنی
.مرغ ماهی‌خوار بر فراز تالاب میدرخشد
کی این کلماتو بهت داده؟
.بفرما - این چیه؟ -
.کرنای والیر... پسر جان
تا موقع نبرد نهایی ..دمیده بشه
تا بزرگترین قهرمانان الگو رو .فرا بخونه تا کنارمون بایستند
خب پس بیاید بجنبیم و .برش داریم
ما قرار نیست .ازش استفاده کنیم
.کرنا برای اژدهاست
بدون کرنا.. شانسی برای .مقابله نخواهند داشت
.اونا عبور کردند
باید ده هزارتا باشند... بیست هزارتا
...معنیش اینه که رند
شکست خورده؟
ازتون میخوام که خودتونو .به من باز کنید
وقتی که با نیروی یگانه به سمت شما میام،
.بپذیریدش
..بذارید بیام داخل
آماده‌ اید؟
...یا نور
...این قدرت
!آهای، وایستا
چیشده؟
به چشماش نگاه کن،
و خودتو از هر چیزی .خالی کن
از خشم،
از ترس،
.از غم
همش رو به چیزی بدل کن .که میخوای
اگر اینقدر زیاد این دختر کوچولو رو میخوای
.صرفاً وجود داره
.آره
.همینه
حالا همه ‌چیزو رها کن،
.هرچیزی که در درونته
بذار قدرت ازت جاری بشه، .انگار که یه الک هستی
.باهاش نجنگ
...خب
...داره دالان میزنه
و تو حتی نمیدونی برای انجام .چه کاری داره دالان میزنه
این که میخواد زنجیرام رو بشکنه .یا اینکه مستحکم‌ ترشون بکنه
بیشتر از این .نیاز دارم
.اون رو مال خودت کن
.از قبل بود
.همین حالام هست
.مقاومت کنید
!مقاومت کنید
نور محافظت فال دارا باشه، .شهری که هرگز سقوط نکرده
!داری چیکار میکنی؟ ..نه
پسر، تو میتونی جهانو با تصور ..خودت بازسازی کنی
..تا تبدیلش کنی به چیزی که میخوای
چیزی که اگوین میخواد چی؟
و با اینکه اگوین رو دوست دارم و با اینکه اینو میخوام،
.میدونم که اون نمیخواد - .نه -
...اون زن
که به فرزانه بودن اهمیت نمیده...
که به آیز سدای بودن... ...اهمیت نمیده
.زنی که من عاشقشم، نیستش...
چه اتفاقی افتاد؟
.انجامش دادم
!لویال
!نه
.پادان فین
!کافیه
.ما متوقفشون کردیم
!نمیتونم ول کنم
!ناینیو! دارم میسوزم
!باید بس کنی !داری به کشتنمون میدی
میتونم کل جهانو حس کنم،
هر دَم و باد
.و سنگ و جانی رو
.همه‌ چیزو
زن بودن یعنی در عین حال همیشه ..تنها باشی و هرگز تنها نباشی
نه.. نه... ناینیو.. داری چیکار میکنی؟
بافتت رو لمس کن و بدون .که هممون روبه ‌روت ایستادیم
.نه - .هممون کنارت ایستادیم -
!نه
!ناینیو
فکر میکنی اتفاقه
که هر بل تاین به دورود میومدم؟
این که خودمو با اون
وصله‌ تیکه پاره ی بُز پوش درست میکردم که فقط چراغ بفروشم؟
چرا؟
.شماها تاویرن هستید
.هر پنج نفرتون... نقطه‌ های کانونیه چرخ هستید
معمولاً یکی.. نهایتش دوتا.. توی ...یه نسل وجود داره! ولی
....ولی... پنج نفر تو یه دهکده
...این چیزیه که موارین دید
..چیزی که اربابه من دید
...بجنب
واسه همینه که ترالک‌ هارو فرستادیم، نه برای این که بکشیمتون
بلکه برای این که پیشه ...ارباب ببریمتون
.ما به تاریکی نیاز داریم
.به تعادل نیاز داریم
تعادل یعنی اینکه تعدادی از شماها .به تاریکی رو میاره
.شاید همتون
.ما نمیتونیم به فال دارا برگردیم
.فعلاً نه
.من برنمیگردم
.حسش میکنم
.دیوونگیو
حقیقت داره... مگه نه؟
چیزی که درباره‌ مردانی که دالان میزنند میگن
اینکه بالاخره اینقدر دیوونه میشن
که تک ‌تکه آدمایی که دوسشون داشتنو ...میکشن
...واقعیت داره
..یه لطفی در حقم بکن
..فقط یکی
...بهشون بگو من اینجا مُردم
...بهشون بگو که زنده نموندم
.من نمیتونم دروغ بگم
.یه راهی پیدا میکنی
.اینقدرشو بهم بدهکاری
کجا میری؟
.بدرود... موارین
.امروز پایان نیست
.بلکه آغازه
شماها فکر کردید که ایشون .شکست خورد
...بفرما
.ریزترینِ فشارا و تاریکیو انتخاب میکنید
رند ممکنه اژدها باشه
ولی هر پنج نفرتون ..بخشی برای بازی کردن دارید
.زنده‌ای
رند کجاست؟
.دیگه نیست
.پوششه رو پیوندو بردار
.بذار دوباره وارد بشم
.نمیتونم
.یگانه‌ تاریک
...اون
.نمیتونم منبع رو لمسش کنم
.ناینیو
...برگرد
..برگرد
..کوئِندیار هستش
.فکر میکردم دل‌ سنگو نمیشه خراش داد
هیچ چیزی حتی نیروی یگانه .قادر به شکستنش نیست
..منم همینطور
چه معنی‌ ای داره؟
..این که این نبرد نهایی نبود
میترسم که این فقط ...یه شروع بوده باشه