در خط زمانی ما، فلین فیشر دیگه وجود نداره
قوانین ساده ست آقایون
از طبقه ای به طبقه بعدی صعود میکنیم
هر مانعی که سرراهمون قراره بگیره رو میکشیم یا خنثی میکنیم
بزرگترین ترست چیه؟- گذشته
اگه یک بار دیگه سعی کنی از پشت بهم خنجر بزنی، تیکه تیکه ت میکنم
یه مشکلی پیش اومده
اون پیرمرد رو زنده میخوام
تکنولوژی ای که از تو دزدیده شده؟
در دست افراد اشتباهی میتونه سلاح کشنده ای باشه
هی.
من...همینطور که اینجا دراز کشیدم
خب؟
داشتم فکر میکردم
درباره تو و اون بازیت
که چجوری میتونی برگردی. از اول شروع کنی
که کاش من هم میتونستم همینکارو بکنم
برگردم به اون مرحله با اون سگه
این دفعه یه گلوله تو سرش خالی کنم
شطرنج هم همینه
کیش و مات بشی، کارت تمومه
بخاطر همین زندگی انقدر سخته
نمیشه از اول شروع کرد
واحد 204
درخواست پشتیبانی فوری به خیابان 27 بتویل
سه نفر کشته شدن
مظنون آزاده، و احتمالا مسلح
تکرار میکنم. مظنون آزاد و مسلحه
دریافت شد 204
ماشین آمبولانس درحال اعزامه. تمام
واقعیتش من با توجه به این موقعیت نگرانش نیستم
هرکاری از دستت برمیاد انجام بده میتونی از فردا صبح شروع کنی
جناب؟
نبض یکی هنوز میزنه
کدوم؟
گزارش شلیک در کلینیک پزشکی کلانتون اعزام نیرو به محل. 52-10
10-52 درخواست نیروی پشتیبانی
اوهوم
چی شده؟- شلیک گلوله
توی کلینیک کلانتون حتما مظنون خودمونه
ریس مرده
شنیدم. وقتی توی راه بودم
میگن این یارو همونیه که کلانتر رو هم کشته
و پیکت هارو
کوربل هنوز زنده ست
اما کلانتر جکمن رو کشت
تامی؟
آره. کشتش
با گلوله کشتش
اگر دکتر نولاند راهشو ادامه بده
دوستت آخرین قربانی نخواهد بود
حدس میزنم که بخوای جلوشو بگیری
بله البته
من پیشنهاد یک اتحاد رو میدم
من منابعی دارم که میتونن در دنیای شما
بسیار قدرتمندانه عمل کنن
و به نظر میاد که شما ظرفیت انجام اعمالی در دنیای من دارید
که ممکنه فراتر از توان من باشه
با توجه به ویژگی های این موقعیت
که من به تازگی ازشون مطلع شدم
منظورتون چیه؟
شما مشکلات بزرگتر از چریس نولاند هم دارید
بدون شک به اندازه دکتر، دلهره آور هستند
دنیای شما در آستانه رسیدن به نقطه جک پات خودشه
من فکر میکنم که، از راه خودم
میتونم کمکت کنم تا طوفانی که قراره از راه برسه رو کنترل کنی
اگر داریم به توافق میرسیم
الان زمان خوبی برای شماست که
هر خواسته ای دارید بیان کنید
مامانم
دوباره کور و مریض شده
ازت میخوام شفاش بدی
همونطور که از اول همه اینا قولش رو داده بودی
خانم؟
دارن با خاله ها مشورت میکنن
من واقعا متاسفم
به نظر میرسه که آقای زوباو
تا الان همه راه هارو امتحان کرده
چی؟ یعنی..نمیتونی کمکش کنی؟
متاسفانه خیر
بهترین حدس خاله ها اینه که مادرتون
تا 554 ساعت دیگه بیشتر زنده نیست
تقریبا 23 روز
میرم باهاش صحبت کنم
لطفا
فلین
اونا به ما قول دادن برتون
بهمون قول داده بودن
میدونم که ناراختی فلین، اما
من یه حس عجیبی داشتم
وقتی اولین بار متوجه مریضیم شدم
درمورد تو
توی اون اتاق معاینه دراز کشیده بودم و
فقط به خودم اجازه دادم خبری که شنیدم رو هضم کنم
"بعد با خودم فکر کردم شاید اونقدارهم بد نباشه"
"شاید فلین بالاخره بتونه به زندگی خودش برسه"
من دقیقا همونطور که میخواستم دارم زندگی میکنم مامان. میفهمی؟
هیچ چیز دیگه ای جز این نمیخوام
میدونم. فکر نکن بخاطر همین عاشقت نیستم
تو مدت زیادیه که مارو سر پا نگه داشتی
اما لیاقتت بیشتر از اینهاست
فکر کردم
"شاید اگه بخوان میتونن خونه رو بفروشن"
"یه ذره پول دستشون بیاد"
برتون میره به برتون بازی هاش برسه" "چه خوب چه بد
"کسی چه میدونه فلین قراره چیکار کنه؟"
و فکر کردن به اینا منو یکم هیجان زده کرد
اینکه تو شانسی داشته باشی تا هرکسی دوست داری بشی
کجا میری؟
فکر کنم قرصات دارن اثر میکنن مامان
باید استراحت کنی
بابات همیشه تورو بلوط کوچولو صدا میزد
وقتی بچه بودی
چرا؟
چون حتی وقتی که یه بچه ی خیلی کوچولو بودی هم
میتونست قدرت درونت رو احساس کنه
که منتظر وقتی بود تا رشد کنه و خودشو نشون بده
درست مثل یه درخت بزرگ بلوط
دلم براش تنگ شده مامان
منم همینطور
بهم قول بده فلین
که اجازه میدی تا قدرتت رشد کنه
ماریا اناتما اش
رزومه ی جالبی داری
چی شد که کارمند زوباو شدی؟
داستان پیچیده ای داره
که خیلی هم مربوط نیست
به مسئله ای که باعث شد باهاتون تماس بگیرم- چیه؟
محتوایی که الیتا وست دزدیده
من میدونم کجاست و میدونم چطور بهش دسترسی داشته باشم
توی مغز فلین فیشره
لو زوباو ازش خبرداره
پس کلپت ها به زودی به تمام چیزی که الیتا دزدیده میرسن
من نمیخوام تو همچین دنیایی زندگی کنم دکتر
باشه. خیلی خب. کاراگاه لوبیر
مشخصا راه و روش های خودش رو داره
من نمیدونم چیه
نمیتونی به اون تکیه کنی تا همه چیز رو درست کنه
تو باید جلوشو بگیری
میتونی؟
میتونم
اما به گام شدیدی نیاز داره
شدید تر از چیزی که امید داشتم بهش نیاز داشته باشیم
و هزینه بسیار گزافی هم داره
چقدر وقت دارم؟
خیلی کم
حدس میزنم که یه جور جایزه بخوای
بخاطر اینکه این اطلاعات رو باهام به اشتراک گذاشتی
ازت میخوام که بکشیش
کی رو؟
زوباو
میتونم بپرسم چرا؟
نقض آداب معاشرت
خب، خواسته ت چیز ساده ای نیست
با توجه به اینکه یه کلپته
مگر اینکه
تو حاضر باشی از حضور خودت در خونه زوباو
برای کمک به اینکار استفاده کنی
با کمال میل
عالیه باهات در تماس خواهم بود
گام شدیدت
دقیقا چیه؟
متاسفانه مجبورم شرایطی در ته مونده تغییر بدم
به حالتی که دهه ها تحقیق و اطلاعات رو
نابود و باطل میکنه
تحقیقات بسیار مهمی رو
اما یک عضو رو برای نجات یک بدن می برم
متوجه نمیشم
جک پات
اثرش رو تشدید میکنم
اینطوری اون دختر کاملا از صورت مساله پاک میشه
به همراه خونه ش، شهرش، خانواده ش
و تمام اون منطقه
خوش برگشتی
مادرت چطوره؟
داره میمیره
که فکر میکنم تو تمام مدت ازش خبر داشتی نه؟
متاسفم فلین
من به تو یک احتمال رو به شکل یک قطعیت معرفی کردم
تا قانعت کنم خواسته هامونو انجام بدی
کار اشتباهی کردم
فکر میکنی هنوز میتونیم خواهرت رو پیدا کنیم؟
اون مرده
هیچ گزینه دیگه ای وجود نداره
ویلف
من متاسفم ویلف
همه ش حس میکنم که یه چیز واضحی رو جا انداختم
نمیبینمش چون زیادی به مسئله نزدیکم
الیتا بهم گفت من وقتی بچه بودم خونه ای داشتم
گفت که قبلا ازش حرف میزدم
چمنزاری که به سمت یک دریاچه شیب داره
اما اولین خاطره ی من از کمپ پناهجویانه
صف غذا
قطره های بارون که از سقف برزنتی میریزن پایین
چهره ی یک زن
کسی که انتخاب کردم تا باور کنم... مادرمه
البته ممکنه که همه ش خیال باشه
پدرت چطور؟
از همون اول همه مرد هارو بردن
از حمله شون به کمپ چیزی به یاد ندارم
اما الیتا گفت که چجوری سقف روی سرمون رو سوزوندن
از من مراقبت کرد
بدون اون حتما میمردم
بعد از اون کجا رفتین؟
خیابونا، ویرانه ها
برای حدود سه سال
و بعد؟
من یه کار احمقانه کردم
!گرگ! گرگ
مارو گرفتن
تمیزمون کردن
الیتا جنگید تا ما از هم جدا نشیم
بهرحال، همیشه به دنبال همچین زندگی ای بود
همیشه میگفت "وقتی آزاد بشیم"
پس چندسال بعد از اینکه به سرپرستی گرفته شدیم، فرار کردیم
برنامه ش رو الیتا ریخت
کم کم وسیله جمع کرد نقشه برگشتمون رو ترسیم کرد
حدود هشت ماه توی قلمروی کوچولوی خودمون بودیم
حتی براش یه پرچم ساختیم
دستی که انگشت شست نداره
چرا؟
الیتا میگفت همه ما روزی بهشتی بودیم
قبل از اینکه هویتی داشته باشیم
میگفت که
سرچشمه تمام گناهانمون از انگشت شسته
توانایی گرفتن
ابزار، سلاح، گلو
بعد از هشت ماه چه اتفاقی افتاد؟
من مریض شدم
نزدیک بود بمیرم
الیتا من رو برگردوند
دوباره بیخیال زندگیش شد تا من رو نجات بده
واقعا دوستت داشت ویلف
کاراگاه لوبیر ازم خواست تا
در مورد پیشنهادشون صحبتی کنیم
اما راستش نمیدونم که دقیقا چی باید بگم
چون آدم همیشه باید فرض کنه که داره به حرفمون گوش میده
اگر بخواد
چیزی هست که تو بخوای بهم بگی؟
که فکر میکنی نمیتونی؟
انقدر واضح بیانش نمیکنم
بیشتر شبیه یه سایه ست تا چیز خاصی باشه
خب، چرا دوباره به هم وصل نشیم؟
چرا؟
من میتونم ازت سوال بپرسم
تو نیازی نیست جوابی بدی
میتونم فقط، نمیدونم
بر اساس احساساتت نتیجه گیری کنم
نظرت درمورد لوبیر چیه؟
میخوام پیشنهاد یک اتحاد رو بدم
لو؟
هیچوقت کاملا خودت نمیشی
مگر اینکه اون بخش روحت رو بپذیری
الیتا؟
این کسی که تو میشناسی..پیش درآمدش
یا هرچی که میخوای صداش کنی
قراره خوشحالم کنه مگه نه؟
فلین فیشر؟
ویلف ندرتورن؟
تو همه ش رنگین کمون و تک شاخی خانم فیشر
صبر کن
کجا بود؟
چی؟
دست بدون شست مخفیگاهتون
یا مسیح
من عجب احمقی ام
به زوباو زنگ بزنیم؟
نه
ما به ارباب جدیدی خدمت میکنیم
مطمئنی اینجا بود؟- اما این شکلی نبود
یه جنگلی بود تماما پر از درخت
ویلف
چرا انقدر طولش دادی گرگ؟
بازی بسه الیتا کجایی؟
دنبال من بیا ولی نه با اون
نه. اون قلب داستانه باید بیاد
چشم و گوش، گرگ
اطلاعاتشو با بقیه به اشتراک میذاره
درست نمیگم اش؟
یا با پای خودش میره یا خودم میفرستمش
انتخاب با توئه
اما-برو خونه
بهت همه چیز رو میگم قول میدم
آشنا نیست؟
کمپمون اینجا بود
جایی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
تو یادت نمیاد مگه نه؟
من خیلی بچه بودم
هفت سالت بود گرگ
برای خیلی چیزا بچه بودی
اما برای به یاد اوردن نه
بخاطر این یادت نمیاد چون اجازه نداری
الیتا
ایمپلنت های ما دستگاه های پیچیده ای هستن
کاری که توش از همه بهترن محدود کردن حافظه مونه
همه اینو میدونن زخم های روحی رو حذف میکنن
میخوای بدونی وقتی ایمپلنتم رو کشیدم چی شد؟
تقویت ایمنی ت رو از دست دادی در کنار چیزهای دیگه
که حدس میزنم به زودی از کارت پشیمون میشی
نه. به یاد اوردم
همه چیز رو به یاد اوردم
جسد اینجاست
زیر این چمن سبز زیبا
هزاران هزاران جسد
یه گودال بکن عزیزم
مادرت اینجاست
و خواهرات و برادر کوچیکت
اگه خودتو رها کنی همه رو یادت میاد
خونواده ی من هم همینطور
همشون کشته شدن
بده بهش
قراره همینجوری دست به جیب وایسی اونجا؟
بگیرش دیگه
میدونی کیا خونواده مون رو کشتن گرگ؟
کلپت ها
بابای رفیقت، لو و آدماش
چون اونموقع اختیار امور دست اونا بود
مریضی ای به کمپ ها سرایت کرده بود
و از ترسشون همه ی مارو حذف کردن
و نه فقط اینجا در سراسر انگلیس
تلاش هماهنگ شده ای بود
پنج میلیون نفر در دوهفته
رکورد قابل توجهیه مگه نه؟
اینطور فکر نمیکنی؟
پس آره حافظه مون رو محدود میکنن
چون هنوز از ما میترسن
ما؟
دارم جمعشون میکنم
یه لشکر کوچیک از محرومین
میدونی، برای اجرای عدالت
میخوای با این اوباش دقیقا به چی برسی؟
چندتا پنجره بشکونی؟
مطمئنم که کلپت ها و سازمان تحقیق زهره ترک میشن
فقط به ابزار مناسب نیاز داریم- مثلا چی؟
اسرار هر شگفتی ای که سازمان تحقیق تاحالا ساخته
بی نهایت درست کف دستت
و اونو از کجا میخوای گیر بیاری؟
داخل سر اون دختر
دکتر چیزی بهت نگفت؟
یه احتمال یا همچجین چیزی جاسپر؟
مثلا ده درصد شانس زنده موندن و اینا؟
فقط گفت باید خودمو برای بدترین ها آماده کنم
خب، من خیلی بهت تسلیت میگم
هممون متاسفیم
اما خب، مثل یه پادشاه جنگجو مرد مگه نه؟
هنوز که نمرده- میگیری منظورمو دیگه
جنگید و رفت
و بهش مدیونیم باید میراثش رو ادامه بدیم
پس، فر کنم حالا رئیس منم مگه نه؟
چطور؟
خب من همیشه نفر دومش بودم
برو خودتو مسخره کن- خیلی خب. خیلی خب
پس بیا اینجوری بهش نگاه کنیم
چی بهش میگن؟
اون کاری که رومی ها میکردن
وقتی سه تا امپراتوری داشتن
چه کوفتی بود؟
حکومت سه نفره
باریکلا خودشه
آره ولی ما چهار نفریم
آخی
تو میتونی برامون رانندگی کنی جاسپر
ماشینامونو بشوری و اینحرفا
آره حتما. کارت با ماشینا عالیه
حالا
بیاید یکی دیگه سفارش بدیم
برو دیگه
راستی بزنش به حساب عموت
اگه هنوز قبول میکنن
شیشه لعنتی رو بکش پایین
چی؟
شیشه ی لعنتی رو
حالا باید تمیزش کنی جاسپر
اول کی رو برسونم؟
جاسپر؟
یادته سر مونوپولی دعوامون شد؟
ساعت چنده؟
یکم از دو گذشته
روز شکرگزاری با فلین و برتون و الا بازی میکردیم
و..من خیلی جلوتر بودم
یکم حس بدی درموردش داشتم
پس همه ش به بقیه اجازه دادم که ازم پول قرض بگیرن
وقتی نزدیک بود ورشکست بشن
و بعد
آخرش، برتون از هیچی به برنده شدن رسید
عزیزم، حالت خوبه؟
از دستم عصبانی شدی
بهم گفتی که
هیچوقت به هیچی نمیرسم
اگه فرق بین ضعف و مهربونی رو نفهمم
جاسپر، من منظوری نداشتم
چرا داشتی
نه. نه واقعا نداشتم
تمام دلیل اینکه باهات ازدواج کردم بخاطر مهربونیته
پس چرا همچین حرفی زدی؟
فکر کنم میخواستم یه بار هم که شده برنده شدنت رو ببینم
حس میکردم لیاقتش رو داری
چرا داریم درموردش حرف میزنیم؟
نزدیک بود یه اشتباه خیلی بزرگ بکنم
منظورت چیه؟
هیچی. دوستت دارم. زود میرسم خونه
!اتیکس
!لعنتی! اتیکس
!اتیکس بلند شو پسر اتیکس
لعنتی بلند شو
!اتیکس! اتیکس
!کش. کش. کش. کش
!اتیکس
هی
!اتیکس! اتیکس
!اتیکس بیدار شو
!بلند شو اتیکس
اینجا چه خبره؟
اوه لعنتی
درمورد اون تصادف قطار شنیدم تامی
بخاطر اون اینجا نیستم
گوش کن. میدونم که پنهانکاری های زیادی دارین
فلین-تامی
نیازی نیست چیزی بگی
درک میکنم
از امنیت داخلی باهام تماس گرفتن
خود میلیشا چتر
اونقدر جدی هست که امنیت داخلی نظرش جلب شده
با توجه به همه چیزای عجیبی که
دوروبر تو و برتون میچرخه
باید بدونم که تو از این قضیه خبر داری یا نه
چی شده؟
میگن دارن برنامه میریزن که یه موشک سایلو پرتاب کنن
و میدونی که یه پایگاه هوایی جدید هست
پایین نزدیک نهر اسپرینگ اون بزرگه
فلین، اگه چیزی در این مورد میدونی
نمیدونم
باید برم تامی
میکن هدست رو آماده کن
باید برگردم
اش. اش
ویلف کجاست؟
تو چرا برگشتی؟
اون انفجار سایلو
همون که توی موزه ی جک پات دیدیم
چریس داره سعی میکنه اینکار رو توی خط زمانی من انجام بده
مطمئنم
تو میدونستی؟
چه غلطی کردی اش؟
داده ای که تو و الیتا از سازمان تحقیق دزدیدین
توی دی ان ای ذخیره میشه
همون آشغالیه که تو سرمه مگه نه؟
دلیل همه این تشنج های کوفتیم
چیه؟
فکر کنم تمام کتابخونه شونه
میتونه دنیای جفتمون رو ویران کنه
و حالا لو هم ازش خبر داره
تو باید درک کنی
اگه کلپت ها دستشون بهش برسه
من به چریس نولاند گفتم
مجبور بودم
حالا میخواد تمام ایالت من رو دود کنه بفرسته هوا
که فقط مطمئن شه لو
دستش به اون داده نمیرسه
زندگیم، خونواده م
هرکسی که دوستش دارم
برای شماها فقط یه بازی مسخره ست مگه نه؟
برنده همه رو میگیره
داری کجا میری؟
میرم که برنده شم
اینجا لندن واقعیه
حداقل قسمتی که هنوز بازسازی نکردن
کارشونو خوب سرهم کردن مگه نه؟
ما چرا اینجاییم؟
تا بتونیم بدون اینکه کسی بشنوه حرف بزنیم
چریس نولاند
برنامه داره که پایگاه کنار نهر اسپرینگ رو منفجر کنه
همه مون رو از بین ببره تا مطمئن شه من مرده م
من هم یه فکری تو سرمه اینکه یه ته مونده جدید باز کنم
منظورت همون چیزیه که فکر میکنم؟
میخوای از اول شروع کنی؟
مثل یه شبیه سازی؟
میتونه نجاتمون بده کانر
اما من به کمک تو نیاز دارم و کمک لوبیر
یه سیاهچاله ست
توی بازی تو به یه مرحله ای میرسی
که مهم نیست چیکار کنی هربار میمیری
دوباره و دوباره چون چندتا اشتباه کردی
اون اوایل بازی بدون اینکه خودت بفهمی
گیر افتادی
متاسفم عزیزم
آرزو میکنم که کاش کار به اینجا نمیکشید
اولین بار که همدیگه رو دیدیم ازت پرسیدم
که قدرت تشدید ارتباط توی ته مونده من رو داری یا نه
داری؟
نه
نظرت درمورد باز کردن یه ته مونده جدید چیه؟
فکر میکنم توازن ظریف قدرتی که بر این جهان حاکمه
چنین اقدامی به جای من انجام میده
که اعلام آشکار جنگ باشه
اما میدونم که چطور میشه اینکارو کرد
ازت میخوام که یه ته مونده جدید باز کنی
اگر درست متوجه شده باشم
داری به من یک برنامه رادیکال پیشنهاد میدی
چریس فکر میکنه که برنده شده و تو توی اینکار بهش کمک کردی
و ما به داده ای که الیتا دزدیده دسترسی پیدا میکنیم
که قراره دنیای من رو از جک پات نجات بده
متوجه هستی که احتمالش چقدر کم و خطرناکه؟
شاید یه همراه برات خوب باشه
مثلا برادرت
برتون نباید بفهمه
اگه بفهمه
هیچوقت اجازه نمیده اینکارو بکنم
کانر گفت که کمکم میکنه
کاملا از تصمیمت مطمئنی؟
آره
سازمان تحقیق چندین سایت فرعی در مکان های نامعلوم داره
بهش میگن دروازه ی ته مونده
حتی نگهبان ها هم نمیدونن که اونا کجان
اونا شبه حضور هستن که از راه دور هدایت میشن
شبه حضور هایی که از اونجا محافظت میکنن
به اندازه تو قوی هستن
منو بفرست به یکیشون
من رسیدم
کمکی میتونم بهتون بکنم؟
شاید
میتونم یه سوال بپرسم؟
هنوز وقتی برمیگردی حالت تهوع میگیری؟
یا درستش کردن؟
وقتی توی بدن واقعیت بیدار میشی
بعد از اینکه شیفتت توی شبه حضور تموم میشه؟
لعنتی
واقعا فکر کردی میتونی انقدر راحت از دست من خلاص شی؟
تو یه عادت بد داری چریس
دوست داری کنترل چیزایی که دارن میمیرن رو به دست بگیری
هیچ ایده ای نداری که خودتو توی چه خطری انداختی
همه شون اینجان مگه نه؟
همه زندگی های دیگه؟
تنها کاری که باید بکنم اینه که یکی رو برای شروع انتخاب کنم
صبر کن
پیدات میکنم
بهت قول میدم
اوه. من جات بودم انقدر مطمئن حرف نمیزدم
دلم میخواد حالا شکارچی بشم
من دقیقا میدونم که تو کجایی
ولی تو اصلا نمیدونی که قراره کجا برم
نه بدون مختصاتت
نه. نه. نه
منظورت همون چیزیه که فکر میکنم؟
میخوای از اول شروع کنی؟
مثل یه بازی؟
میتونه نجاتمون بده کانر
اما به کمک تو و لوبیر نیاز دارم
اگه بتونم انجامش بدم
قراره نسخه های جدیدی از ما وجود داشته باشه
کسایی که چریس هیچکاری بهشون نداره
اونجا جامون امنه
اما تو دنیای خودمون میمیریم
مگر اینکه من تا الان مرده باشم
دیگه هیچ دلیلی برای منفجر کردن پایگاه نداره
لعنتی
برتون گفت که تو یه بار تو تگزاس به یکی شلیک کردی
دوکیلومتر باهات فاصله داشت
برتون چرت و پرت زیاد میگه
حداقل سه کلیک فاصله بود
منظورم اینه که
باید طوری به نظر بیاد که انگار لوبیر یکی رو فرستاده
برای کمک و لطف به چریس تا مشکلش رو حل کنه
متوجه هستی چی ازت میخوام مگه نه کانر؟
آره
میفهمم
این دنیا چی؟
کارمون باهاش تمومه؟
نه. برمیگردیم
چرا؟
چون قراره اون کثافت رو بکشم
آره؟
آره
میدونم خواسته زیادیه کانر
اما اگه بهت کمک میکنه باید بگم من باهاش اوکی ام
فقط یکم قدم میزنم
پشت رود هاتورن
و توی ذهنم از ده تا یک میشمرم
ده
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو
خب
کارمون رو شروع کنیم؟
آره تو هرسری همین قول رو میدی
اما یه وعده غذایی کامل
میشینی با بابات حرف میزنی
وقتی من اینجا کنار مامانت گیر افتادم
مامانم از هم صحبتی با تو رو دوست داره دومینیکا
که خیلی دوست داشتنی و فوق العاده ست
اما همونطور که میدونی
این احساس کاملا متقابل نیست
پس اگه بشه لطفا یکم از وقتت رو
اوه لو. تو چیکار کردی؟
هیچکار. قسم میخورم
دوستت دارم
متاسفم آقایون. به نظر میرسه که
بشین
من قرار بود دیداری با پدرم داشته باشم
پدرتون سلام رسوندن
یکم ناخوش احوال بودن
در بهترین وضعیت سلامتی نیستن
حتما درک میکنی
بخاطر همین از ما خواستن که با شما صحبت کنیم
درباره چی؟
شیوه های پذیرش اینجا در لندن
از زمان پراکندگی پوتین
اینکه چطور باهم جور درمیایم. و زنده میمونیم
کار اشتباهی کردم؟
سازمان تحقیق مارو در خطر قرار داده
کاملا غیرقابل قبوله
هزینه داره پسرم
گوش کنید آقایون
استخدام من از یک دارایی
به درون سازمان تحقیق هیچ چیز غیرعادی ای نبود
سعی کردم از فرصت استفاده کنم
اما بسیار پشیمونم از هرکاری که کردم و باعث شده
فکر کنید جایگاهتون به خطر افتاده
مطمئن باشید که هرگز همجین قصدی نداشتم
من صمیمانه معذرت خواهی میکنم
و امیدوارم که من رو ببخشید
!باید قیافه ت رو ببینی
میفهمیم
ما همیشه دوست داریم که حواسمون به سازمان تحقیق باشه
نه فقط برای فرصت های پولساز
بلکه برای محافظت از کارهای خودمون
چه تجارت، چه چیزای دیگه
هیچکدومش دیگه مهم نیست وقتشه طعمه رو بگیری
هرکاری میخوای بکن
فقط زخم رو بسوزون
دارایی ت، هر چیزی که به تو برمیگرده
باید ناپدید بشه
همه شون؟
وقتی یه سوختگی کوچیک روی یه شاخه هست
که بقیه درخت هارو در معرض خطر قرار داده
باغبان چیکار میکنه؟
اون لعنتی رو قطع میکنه میسوزونتش
نه فقط شاخه رو
بلکه کل اون درخت
همسرت دوست داشتنی به نظر میرسید لو
و بچه ها؟
ما داریم بهت هشدار میدیم
متوجهی؟
زخم رو بسوزون پسرم
یا باغبون میاد که بهت یه سری بزنه
با تبرش
گرسنه نیستی؟
هوم؟ اون پیشخدمت لعنتی کجاست؟