به بزرگترین مسابقه ی استعداد یابی زوتوپیا خوش امدید
براتون برنامه ی فوق العاده ای اماده کردیم با استعداد های شگفت انگیزی که
همگی برای جلب رضایت داوران ما رقابت میکنن
آقای سیبی. پیشی پنجه ای
دی جی راه راه
و داوری که همه میخوان جواب بله رو ازش بگیرن
بزرگترین ستاره ی پاپ
!گیزل
سلام زوتوپیا
وای خدای من! باورم نمیشه
میخوای شانسی داشته باشی تا یکی از رقصنده های من بشی؟
!آره
به زوجی نیاز دارم که بیاد اینجا و نشون بده که میخواد
همه چیز رو امتحان کنه
پس یه همراه پیدا کن و بیا آزمون بده !بیا برقصیم
حتما گیزل! حتما
فقط باید یه همراه پیدا کنم مغزتو به کار بنداز کلاهازر
کد قرمز! من به نیروی پشتیبانی در سالن کنفرانس زوتوپیا نیاز دارم
یکی که انعطاف داشته باشه. اونجا میبینمتون
آره! جواب میده
دارم میام گیزل! دارم میام
معذرت میخوام. مسئله پلیسیه
اوه! ببخشید اوکی. سلام. من برای ثبت نام اومدم
اسمتون؟- طرفدار پروپاقرص گیزل
کسی که برای امتحان همه چیز آماده ست بنجامین کلاهازر
همراهت کجاست؟
همراهم تو راهه الان میرسه
کلاهازر
ببخشید. معذرت میخوام
!فرمانده بوگو
شما اومدین؟- فاصله رو حفظ کن کلاهازر
برای پشتیبانی زنگ زدی کجا بهمون نیاز دارن؟
از در برید داخل سمت چپ!بعدی
چه مشکلی پیش اومده؟
اوه. آره. گیزل به پشتیبانی نیاز داره
گیزل؟ پس مسئله جدیه
بله. خیلی جدیه
اولین شرکت کننده ما وارد میشه
موفق باشین
اصلا برای پشتیبانی گیزل آماده نیستن
این دیگه چیه پوشیدی؟
خوشگل نیست؟
خب
به عنوان لباس مبدل- هوشمندانه ست. ایده خوبیه کلاهازر
همرنگ جماعت میشیم
لباسارو بیارید
من عاشق پشم و آرایشم
چقدر
جیگر شدم من
برنامه گول زدنشون با موفقیت انجام شد
فکر کنم آماده ایم
تا این پرونده رو حل کنیم-!یوهو
چقدر نازه
تمرکز کن. ما باید جنایتکار نابغه ای که میخواد به گیزل برسه رو شناسایی کنیم
اما قبل از اون
باید یه چیزی بهت بگم
چی؟ چیه؟ چی شده کلاهازر؟
اه. من نمیتونم جلوی گیزل دروغ بگم
ما الان قراره بریم روی صحنه و آزمون بدیم
در برابر تمام دنیا-چی؟
بزرگترین رویای من اینه که رقاص گیزل بشم
تو گفتی به پشتیبانی نیاز داری
معذرت میخوام فرمانده. درسته
رقاص پشتیبان
!سرپیچی کردی
من نمیدونم معنی سرپیچی چیه
اما تو تنها کسی بودی که اومدی
و واقعا باشکوه و زیبا شدی-هوم
بعدی شمایین
بجنب. بریم انقدر برقصیم که شلوارمون دربیاد
البته جدی نگفتما برنامه خانوادگیه
سلام. سلام
گیزل! من بزرگترین طرفدارتم
همراهت کجاست عزیزدلم؟
همراهم؟..خب اون
درست همینجاست
بیا
خب..یکم خجالتیه
فقط به یکم موزیک نیاز داره تا بیاد
نه نه! یه ثانیه بهم وقت بدین اهنگو بذار
اوه نه
یک دو سه چهار پنج شیش
پنج شیش هفت هشت
حالا بچرخ بچرخ بجرخ
یه قدم عقب. عقب
حالا بپر به راست بپر به چپ
یک دو سه چهار پنج شیش هفت
نمیتونی وایسی. همینجوری بچرخ
فرمانده
وقتت تمومه
نه! خواهش میکنم. لطفا- متاسفم که نتونستی رفیق
فقط یکم دیگه! این رویای منه- برو بیرون. بجنب
حیوونکی
!فرمانده
شما برگشتی
یه فرمانده هیچوقت نیروشو تنها نمیذاره
حالا بیا انقدر برقصیم تا شلوارمون دربیاد
!سفت بچسب
!این بهترین روز زندگیمه
!یوهو
!داریم انجامش میدیم
!آفرین کلاهازر-آره
!یوهو
!پنجه طلایی نجاتش داد
!آفرین به شما
میدونستم که میتونی انجامش بدی
کی فکرشو میکرد همچین کاری انقدر حس خوبی داره
وای فرمانده. الان ریملم پخش میشه
!برنده ما مشخص شد
!گیزل-بوگو و کلاهازر
شبیه همون برنامه تو گوشیمه
شما دوتا رقاص های جذابی هستین
!من یه رقاص جذابم
واو! تو چه رقاص جذابی هستی کلاهازر
من یه رقاص جذابم. خیلی ممنون
تو عجب رقاص جذابی
اوه. فقط یه رویا بود
یه رویای خیلی شیرین
کلاهازر! ما به نیوری پشتیبانی نیاز داریم- چی؟
اوه بله بله. پشتیبانی. الان میفرستم
الان نیرو میفرستم
فرمانده بوگو-الان نه
صبر کن ببینم. اون گیزله؟-!نه
من گیزل هستم و تو یه رقاص جذابی
تو هم اون برنامه رو داری؟
!وای! فرمانده