‫بیا و بشین و به یه داستان گوش کن
‫این‌جا زوس‌پارکه، ‫جایی که روح‌ها بازی میکنن
‫یکی باید از قلمرو چوماش محافظت کنه
‫کی متوجهه که باید جلوی فاجعه رو بگیره؟
‫-این‌جا ارواح تکاورها بوده ‫-آره
‫-این‌جا روح تکاورهاست ‫-یوهو!
‫-این‌جا اسپیریت رنجرز اومدن ‫-آره
‫طوفان یا سیل آفتاب خواب یا کولاک
‫کدی، سامر هاوک، ادی تورتل هم
‫-با دوستاشون کایوت ‫-و بهترین دوستشون لیزارد
‫-بیا و خوش‌بگذرون، و همه باهم میگیم ‫-هاکو!
‫-این‌جا روح تکاورهاست ‫-آره
‫این‌جا روح تکاورهاست
‫روح تکاورها
‫-روح تکاورها ‫-آره!
‫درخت شکسته.
‫سه پدر هاوک، دو پدر هاوک، یک پدر هاوک...
‫آماده باشی یا نه، من اومدم
‫هنوز وایسا
‫نمیتونم...مقاومت..کنم در برابر موزیک. ‫باید برقصم
‫پیدات کردم. من برنده‌م!
‫-چی بهمون داد؟ ‫-شاید جشن رقص بوده
‫یالا، بیا این‌کار رو بکنیم!
‫-ربات رقص لیزارد قابل توقف نیست ‫-حالت رقص ربات فعال شد
‫من هنوز جشن نمیگیرم
‫این بوق‌ها اسمشون موسیقی نیست. ‫اون‌ها بولدوزرن!
‫بذار من برم تو کارش!
‫نگران نباش. دییدیی
‫گرفتمش.
‫بذار من برم تو کارش!
‫چیزی که تلاش دارن بگن اینه که پارکمون ‫واسه ساخت و ساز برنامه‌ریزی نشده
‫ببین، اسناد من میگن که
‫دکل جدید تلفن همراه ‫قرار بوده این‌جا ساخته بشه
‫-نه! ‫-چی؟!
‫نه تو خونه درختی ما!
‫آه، جیرجیرک‌ها!
‫دکل تلفن همراه چیه؟
‫نگران نباش. پارک ما ‫قراردادی داره که میگه سرتکاور
‫مسئول هرچیزیه که ‫توی پارک ملی خوس ساخته میشه
‫قرارداد؟ اون چیه دیگه؟
‫قرارداد، معاهده، پیمان.
‫این‌ها خواب و خیاله که ‫میگه به قولتون وفا میکنین
‫مهم نیست که وعده چقدر قدیمیه، ‫مهم اینه که بهش عمل کنین
‫مثل وقتی به مامانم قول دادم ‫که پهباد پنجمی رو نمیخرم
‫حتی اگه واقعا از ته دلم میخواستمش
‫اگه اون قرارداد رو پیدا کنم، ‫همه‌چی روشن میشه
‫ما میتونیم تو پیدا کردنش کمک کنیم
‫کدی، ادی، لیزارد و کویوت رو دیدم ‫که قایم باشک بازی میکردن
‫منظورم اینه که فقط کدی و ادی بودن
‫خیلی‌خب، بچه‌ها. تو دفترم یه قاب ‫بزرگ و خوشگله. میشه بیارینش؟
‫-رفتیم تو کارش! ‫-ادی آماده‌س
‫بهتره سریع باشین چون ‫کارکنانم کل روز نبودن
‫آسون نیست قطعا. ‫دفتر مامان همیشه...
‫تمیزه؟
‫-اوه ‫-این یه پرنده فاجعه‌س
‫هاکو، تکاور روح.
‫-شاهرخ؟ ‫-مثل کاری که با اون‌جا کردیم؟
‫فکر نمیکنم مامان این کار رو بکنه.
‫درست میگی. اون درام بیشتری میخواد. ‫زرق و برق و پیتزا
‫اوه، ایده خوبیه! وق پیتزاست!
‫خبری از پیتزا نیست دیگه. ‫ما باید قرارداد رو پیدا کنیم
‫من نمیدونم اون چیه، ولی اگه مهمه
‫میتونه بره توی لونه من؟
‫نه، برای مامانه. ‫و ما واسه نجات خونه درختی خودمون بهش نیاز داریم.
‫اصلا چرا این‌جا لونه میکنی؟
‫این ماکوتیکوک، روح دارکوبه.
‫تنها کاری که اون انجام میده اینه که ‫درخت زیبای من رو با صدای بلند نوک میزنه.
‫چطور باید زیبایی خودمو پنهان کنم؟
‫به خیلی خواب نیازه تا ‫این‌جوری خوب به نظر برسی
‫ازش خواستی تمومش کنه؟
‫من سعی کردم.
‫مدت‌ها پیش، دارکوب به من قول ‫داد که درخت من رو نوک نزنه.
‫حتی با هم کمربند درختی ‫درست کردیم تا رسمی بشه.
‫ولی امروز باز روز از نو و روزی از نو!
‫داشت دیوونم میکرد پس منم رفتم
‫شاید اگه کمربند درختی ‫خودتو به دارکوب نشون بدی،
‫اون قولشو یادش بیاد
‫اگه بتونیم بهت کمک کنیم درختتو برگردونی،
‫میتونیم قراردادمون رو توی این ‫هرج و مرج پیدا کنیم. چی میگی کندور؟
‫خب، دلم واسه لونه واقعیم تنگ شده
‫بیا دیگه. ‫بیایید پارک و لونه کندور رو نجات بدیم.
‫بریم، تکاوران روح
‫فراخوان تکاوران روح
‫بریم، تکاوران روح
‫تماس با کودی، سامر و ادی
‫کودی توله!
‫سامر هاوک!
‫تکاوران روح، تکاوران روح!
‫و ادی ترتل!
‫بریم، تکاوران روح
‫فراخوان تکاوران روح
‫اون‌ها تکاوران روحن که آماده‌ن
‫خونه اسکواک خونه
‫-اه! ‫-عق! کرم لزج!
‫تولد منه؟
‫هی! این‌ها کرم‌های منه!
‫من اون‌ها رو مربعی و منصفانه نوک زدم!
‫چرا یه شال بامزه پوشیده؟
‫اون روسری نیست. اون کمربند درختی ‫نشون میده که وعده‌هامون چقدر مهمن.
‫دارکوب، وقتی قول دادی که ‫درختامونو نوک نزنی
‫اون‌ها رو روح پرنده کردی
‫هوت، هوت
‫درسته علیمی.
‫دارکوب، با کندور قیچی درست کردی؟
‫آره، و چیه؟
‫خب مثل قولش اون ‫کمربند هم پاره شده.
‫ساختنشون با مهره‌ها و ‫صدف‌های کوچیک سخت به نظر میرسه.
‫حتما همین‌طوره. یادمه ‫اولین باری که درستشون کردم
‫کار تو نبود که. ‫هادنسانویی اولین بار اون‌ها رو ساخت
‫اینجوری ایده پارک رو دادیم، یادته؟
‫اوه، آره. شش ملت. خیلی شیکه
‫اوه، برام مهم نیست که چقدر شیکه.
‫و اون درخت خیلی قدیمیه
‫هیچ معنی‌ای نداره
‫معنی میده ماکوتیک. و تو نمیتونی از ‫قرارداد ما به عنوان پیش‌بند استفاده کنی
‫چرا حین این‌که ما روی ساخت یه کمربند جدید واسه شما ‫کار میکنیم، شما دوتا درباره مسائل صحبت نمیکنید؟
‫اوه! درست کردن این‌ها سخته.
‫ولی ما این کار رو کردیم. ‫این کمربند جدید همه چیز رو درست میکنه.
‫آماده اید به قول خود عمل کنید؟
‫خوب، اگر جلوی جیغ زدن شما را بگیرد. ‫فعلاً می توانید درخت خود را پس بگیرید.
‫متشکرم، روح رنجرز.
‫درست کردن این سوراخ های ‫دارکوب کار می برد، اما من
‫به دکوراسیون ظریف توجه ‫دارم. به زودی درست می شود
‫وقتی صحبت از کار شد، هنوز ‫باید قرارداد مامان را پیدا کنیم.
‫بیا رنجرز بیا حرکت کنیم.
‫هی بچه ها مراقب اون لانه باش
‫فکر می کنم مامان دوباره پنجره اش را باز گذاشت.
‫پرندگان پارک ما وارد هر چیزی می شوند.
‫آیا اخیراً بیشتر از حد معمول ‫پرندگان در اطراف پارک متوجه شده‌اید؟
‫یک پرنده؟ در اینجا؟ خیر
‫-این مضحک خواهد بود. ‫-آره.
‫-عقاب کچل! ‫-همه چیز خوب؟
‫فقط یک عقاب طاس را بیرون دیدم.
‫با یک تکه کاغذ بزرگ در یک ‫قاب زیبا در حال پرواز بود.
‫بله بابا من هم دیدم.
‫یک تکه کاغذ قاب شده؟ ‫این باید قرارداد باشد.
‫برگرد ای عقاب من دانه دارم!
‫-فوف! ‫-فوف! که نزدیک بود.
‫متاسفم که شما را غافلگیر کردم، ادی. ‫من سعی نمی کنم ترسناک باشم. صادقانه.
‫این روزها هیچ چیز به ‫اندازه دارکوب ترسناک نیست.
‫او تمام جنگل را تصاحب می کند.
‫تمام روز پیک پک است.
‫درختان شکسته، پرندگان از ‫خانه هایشان بیرون رانده می شوند.
‫آیا امروز می تواند بدتر شود؟
‫هاکو! من خونه‌م
‫کندور، خونه شما تو جنگل ‫ارواحه، نه ایستگاه.
‫دیگه نه.
‫ماکوتیکوک همه درخت‌های ‫خودشو شکسته، جدید و قدیمی
‫دیوونگی پرنده‌ها
‫این‌جا جنون پرنده‌س!
‫اگه دارکوب رو متوقف نکنیم، ‫هیچ‌وقت قرارداد رو پیدا نمیکنیم.
‫این به ما بستگی داره که اونو وادار کنیم ‫به اون‌ها احترام بذاریم.
‫بیا بریم.
‫وای نه! یه نفر تو مشکله.
‫-پشتتو بکن بهش ‫-ادامه بده
‫-بیا اینو گرفتی. بیا بریم. ‫-چرا این‌قدر کرم خوردم؟
‫باشه، دارکوب، خوش‌گذرونیتو کردی،
‫ولی وقت اینه که به وعده‌های خودت عمل ‫کنی و تمام این کمربندهای درختی رو تعمیر کنی.
‫من خیلی سیر هستم که نمی توانم به قولم عمل کنم.
‫اگر کسی عهد خود را با شما زیر پا ‫بگذارد چه احساسی خواهید داشت؟
‫من احساس خوبی دارم، مطمئنم
‫قول هایی داده می شود که شکسته شوند. ‫آنها واقعاً برای همیشه نیستند.
‫صبر کن. اگر دارکوب بخشی از درخت است
‫آیا او به درخت شما نوک نمی زد، ‫قسمت کندور از درخت چه بود؟
‫اگر درست یادم باشد،
‫قول داده بودم دارکوب را نخورم.
‫اما اگر خواه ناخواه بتوانیم ‫وعده های خود را زیر پا بگذاریم،
‫پس حدس می‌زنم این بدان معناست ‫که می‌توانم دارکوب را بخورم.
‫در فکر دوم، شاید عمل ‫به وعده ها مهم باشد.
‫فقط عادلانه است.
‫ما می خواهیم با هم کنار بیاییم
‫برای نگه داشتن چیزها
‫عهد خود را زیر پا نگذارید
‫این واقعا تلخ است
‫پرنده ای که به قولش عمل می کند
‫هرگز در شکم شخص دیگری ختم نمی شود
‫پس تو
‫به وعده های خود عمل کنید
‫تو قسم خوردی که صادق بمونی
‫توافق شما می گوید
‫شما درخت خود را از طریق می بینید
‫شما می خواهید دوستانتان ‫نیز به قول خود عمل کنند
‫بنابراین…
‫به وعده های خود عمل کنید
‫دوستان شما همه این درختان را به اشتراک می گذارند
‫پس ارزش بررسی را دارد
‫اگر این همه سر و صدا ایجاد می کنید
‫دوستی را ویران می کند
‫شما می توانید این جنگل ها را کشف کنید
‫چون درختان زیادی وجود دارد
‫برای انجام نوک زدن خود
‫بله تو
‫به وعده های خود عمل کنید
‫مطمئن شوید که کلام شما قوی است
‫اعتماد به دیگران راهی است که با هم کنار می آییم
‫اگه درخت‌ها از هم بپاشن
‫همه‌چی خراب میشه، پس...
‫به وعده‌های خودتون عمل کنید
‫به وعده‌های خودتون عمل کنین
‫کمربند درختی جدید عالیه. من اونو هدیه‌ای ‫برای گرم کردن خونه در نظر میگیرم.
‫تکاوران روح، ازتون ممنونم که ‫اهمیت درخت رو یادم دادین
‫و ای پرندگان، از این‌که به من کمک ‫کردید تا به وعده‌هام عمل کنم، ممنونم.
‫ما نمیتونیم باهم زندگی کنیم
‫اگه مثل همسایه‌های خوب ‫و پردار بهم احترام نذاریم
‫من به آن هول خواهم کرد.
‫آره روح رنجرز!
‫هر زمان، پرندگان همکار.
‫آره. ما پوسته شما را داریم منظورم ‫این است که ما پشت شما را گرفته ایم.
‫حالا باید قبل از اینکه خیلی دیر ‫شود قرارداد مامان را پیدا کنیم.
‫من نمی توانم باور کنم پیدا کردن یک تکه ‫کاغذ بزرگ در یک قاب آنقدر سخت است.
‫اوه، یک تکه کاغذ بزرگ در یک قاب؟
‫آن را پشت آن کنده درخت ‫مربع شکل عجیب گذاشتم.
‫منظورت بایگانی مامان هست؟
‫اگر شما بگویید. مجبور شدم ‫جابجاش کنم من فقط نمی توانستم
‫با انعکاس زیبای خود که همیشه ‫به من نگاه می کرد تمرکز کنم.
‫این باید باشد. بهتره عجله کنیم
‫اگر چند دقیقه بیشتر به ما فرصت دهید،
‫من مطمئن هستم که تکاوران جوان ‫من قرارداد را پیدا خواهند کرد.
‫ما روز به روز در حال تمام شدن ‫هستیم و من باید بولدوزر کنم خانم.
‫بولدوزرها را بس کن! -صبر کن!
‫ما قرارداد داریم!
‫بفرمایید. یک قول قاب شده
‫منظورم قرارداد
‫طبق این قرارداد، ‫شرکت من قول داد بدون
‫نظر شما به هیچ زمینی ‫در این پارک دست نزنم.
‫و من به این قول وفا می کنم
‫جای دیگری برای ساختن ‫دکلمان پیدا خواهیم کرد.
‫هی، بچه ها، بولدوزرها را خاموش کنید. ‫ما امروز چیزی را خراب نمی کنیم.
‫-هورا! ‫-آره!
‫و بیرون بمانید
‫اوه! که نزدیک بود.
‫من نمی توانم به اندازه کافی از شما ‫بچه ها برای یافتن قرارداد تشکر کنم.
‫ممنون، مامان ما قول دادیم و ‫مهم است که به آن عمل کنیم.
‫وای
‫رقص حلقه خاموش.
‫تست، تست، یک، دو، سه
‫این پدر رپ مورد علاقه ‫شما Speled D-A-D است
هنوزم میترکونی عزیزم
‫برو بابا
‫عاشقشم.
‫ولی نه به اندازه حلقه‌های خاص من.
‫من فکر میکردم ما میزبان یه برنامه ‫رقصیم، نه یه برنامه هولاهوپ.
‫هستیم. این نمایش رقص حلقه‌ای هست
‫اگه رقص حلقه‌ای چیزی ‫شبیه هولاهوپه،
‫من یک حرفه‌ای خواهم بود.
‫اگه میخواید حرفه‌ای باشی، ‫باید تمرین کنی.
‫درست مثل رقصنده بزرگ ‫حلقه تولالیپ، تری گودل.
‫-عالیه! ‫-خیلی باحاله.
‫من ممکنه سنم بالا باشه،
ولی هنوز خیلی خفنم
‫این عقابه.
‫بال‌هام رو میبینی؟
‫وای دی دی!
‫شگفت انگیز بود.
‫من هرگز حرکت رقص ‫عقاب رو ندیده بودم.
‫من باید یاد بگیرم که این کار را انجام دهم.
‫من خوب هستم.
‫واقعاً می‌توانم از رقصندگان بیشتری برای ‫نمایش امشب استفاده کنم. به من کمک می کنی؟
‫-بیا با هم برقصیم! ‫-ادی آماده است!
‫-اوه! ‫-وای نه!
‫ادی آماده نیست
‫حرکات رقص هوپ از طبیعت، ‫حیوانات الهام گرفته شده است.
‫حیوانات؟ یعنی مثل خرس؟
‫یا لاک پشت ها؟ به من بگو لاک پشت وجود دارد.
‫از قبل به عقاب برسید. لطفا.
‫برای تسلط بر عقاب، ابتدا
‫باید حرکات دیگری را یاد بگیرید.
‫مثل مار.
‫یا گل
‫-سرد! ‫-این حرکات برای مبتدیان عالی هستند.
‫مبتدیان؟
‫-خیلی باحال. ‫-عالی.
‫این سخت تر از آن چیزی است که به نظر می رسد.
‫فکر می کنم گیر کرده ام.
‫و منظورم از "فکر کن" است که گیر کرده ام.
‫باید تمرین کنی
‫من قصد دارم... بر آن حرکت عقاب مسلط شوم.
‫وای
‫منظورم این بود
‫اگر واقعاً می خواهید ‫حرکت عقاب را یاد بگیرید،
‫سپس باید از کوچک شروع
‫کنید، با یک لانه عقاب.
‫آیا آن جعبه فقط عطسه کرد؟
‫-اوه، احتمالا فقط باد بود. ‫-و هر چی بود به اون سمت رفت.
‫من... بهتره چک کنم، فقط در مورد.
‫ما هیچ موجودی را در ‫نزدیکی کابل ها نمی خواهیم.
‫من نمیتونم امشب برنامه ‫مورد علاقه‌م رو از دست بدم
‫کامیون هیولاهای برتر بعدی آمریکا.
‫اوه، مطمئنم امیدوارم ‫اسماشزیلا برنده بشه.
‫به تمرین ادامه بدین. الان برمیگردم.
‫دارید رقص حلقه‌ای یاد میگیرید؟ ‫من از طرفدارهای بزرگشم.
‫رقصنده مورد علاقه من ‫ناکوتا لرنس بزرگه.
‫تونی وایت رقصنده مورد علاقه منه
‫او تقریباً به خوبی من بود.
‫تو بهتر از ما کار کردی
‫و ما باید قبل از نمایش ‫بزرگ تمرین کنیم.
‫شما فقط به یک معلم خوب ‫نیاز دارید که قطعا من نیستم.
‫در مورد حیوانات پارک روح چطور؟
‫آن‌ها می‌دانند که چگونه این چرخش ‫خاص را روی حرکات خودشان بگذارند.
‫کایوت، به طور معمول من هرگز این را ‫نمی گویم، اما این یک ایده واقعا عالی است.
‫من پر از ایده های خوب هستم
‫یک لحظه صبر کن. یعنی می‌توانم از ایگل ‫بخواهم حرکت عقاب را به من آموزش دهد.
‫ما منتظر چی هستیم؟ بیا بریم.
‫دی دی وقتی ببیند ما چقدر خوب ‫هستیم بسیار شگفت زده می شود.
‫برویم، روح رنجرز
‫فراخوان روح رنجرز
‫برویم، روح رنجرز
‫با کودی، سامر و ادی تماس بگیر
‫کودی توله!
‫سامر هاوک!
‫تکاوران روح، تکاوران روح
‫و ادی ترتل!
‫بزن بریم، تکاوران روح
‫فراخوان تکاوران روح
‫تکاوران روح آماده‌ن
‫قراره که نحوه رقص حلقه رو از
‫برخی از شیک ترین حیوانات ‫در پارک روح یاد بگیرید.
‫من از شما انتظار دارم که بترکونید.
‫پای انسان خیلی عجیبه.
‫تعداد انگشتان پا خیلی زیاده.
‫درسته.
‫ارواح، جمع کنید.
‫روح گل، در حال رشد.
‫روح اسنک خیلی هیجان‌زده‌س
‫یه لحظه صبر کن. کجاست...
‫رقصنده عقاب! من بزرگترین طرفدارتم
‫چه خبر، هاوک کوچولو؟
‫الانشم میتونم بگم که همه‌تون پرخاشگرید
‫-این یک شوخی پرنده است. ‫-و یه شوخی بابا.
‫بهتره باورش کنی
‫اونو واسه نمایش استعدادیابی حفظ کن فادر. ‫فلاورز، تو اول میری
‫بیخیال. ایگل چی؟
‫وقتی روی سایر حرکات مسلط شدید، ‫اون‌موقع برای حرکت من آماده اید. تا-تا.
‫ولی من میخواستم حرکت عقاب رو یاد بگیرم
‫بیایید شکوفا شویم حرکت ‫گل همه در ریشه است.
‫آه، انگشتان لاک پشت. ‫من هرگز این حرکت را انجام نمی دهم.
‫اشکالی نداره ادی فقط باید تمرین کنیم.
‫درسته، تابستان؟
‫-تابستان؟ ‫-لطفا. بیا دیگه.
‫حالا حرکت عقاب را به من نشان می دهی؟
‫تا زمانی که آماده نباشی، ‫دوست شاهین کوچولو.
‫بیا دیگه! زمان حرکت بعدی ما فرا رسیده است.
‫-سلام! ‫-بعدا از ایگل یاد می گیریم.
‫حرکت مار شامل تمرکز زیاد است.
‫مار باش
‫هی، خز را تماشا کن!
‫من مار نبودم
‫عقاب من برای حرکت تو آماده ام. ‫بیا بیرون، بیا بیرون، هرکجا هستی.
‫اکنون که اصول اولیه را آموخته اید، می ‫توانم حرکت عقابم را به شما آموزش دهم.
‫از راه! ‫پرنده قهرمان همکار که از راه می رسد.
‫حرکت من فقط لطف گل
‫و نرمی مار رو نمیگیره.
‫تو همچنین باید داستان ‫زندگی یه عقاب رو تعریف کنی.
‫از جوجگی تا بچه عقاب بودن
تا عقاب بالغ شدن
‫که واقعا سخت به نظر میرسه.
‫از اون‌چیزی که به عنوان مار و گل ‫یاد گرفتی، استفاده کن
‫تو میتونی این‌کار رو بکنی
‫من؟ من میتونستم
‫ما درست مثل عقابیم
‫این تخم مرغه.
‫این یک شوخی پرنده دیگه‌س. ‫من کلی بلدم
‫برید کنار و از استاد یاد بگیرید
‫اشکالی نداره. ‫من فقط باید یه بار دیگه تلاش کنم
‫فراموش نکنید که با لونه شروع کنید.
‫بیا، هوپ. با من کار کن!
‫من باید فقط بتوانم ‫حرکت عقاب را انجام دهم.
‫من هم یک پرنده قهرمان هستم.
‫باشه. بیایید کمی استراحت کنیم ‫و به بال های خود استراحت دهیم.
‫اگه عقاب نتونه حرکت عقاب رو یادم بده، ‫پس هیچ‌کس نمیتونه
‫من هرگز قرار نیست یک رقصنده حلقه شوم.
‫اما ما باید برای نمایش DeeDee آماده باشیم.
‫او روی ما حساب می کند.
‫و ما باید جوراب ها را از پا در بیاوریم.
‫شما می توانید نمایش را بدون من انجام دهید. ‫من نمی روم. من ترک کردم.
‫هی، تابستان، حلقه‌های تو را ‫بیرون در سطل‌ها پیدا کردم.
‫کمی روغن آرنج لازم است ‫تا مربای هاکلبری پدرتان را
‫از آن جدا کنید، اما آنها ‫به اندازه نو خوب هستند.
‫می توانید آنها را نگه دارید. سعی کردم ‫یک رقصنده حلقه شوم، اما خوب نیستم.
‫من هرگز مثل شما یک رقصنده حرفه ای نخواهم بود.
‫-خب تمرین کردی؟ ‫-نه
‫گاهی اوقات، شما باید همه چیز ‫را به مراحل کوچک تقسیم کنید.
‫من مدت زیادی است که ‫رقص حلقه ای را تمرین می کنم.
‫بیشتر از زنده بودنت
‫تنها کاری که باید انجام ‫دهید این است که همه چیز را
‫از بین ببرید و دوباره و ‫دوباره و دوباره تلاش کنید.
‫زیرا تمرین همین است.
‫حدس می‌زنم به سمت حرکت ‫عقاب بدون شکستن آن عجله کردم.
‫وقتی اصول اولیه را بدست آورید، ‫می دانم که یاد میگیرید.
‫فقط کمی زمان می برد.
‫ممنون، دی دی. من باید بروم و تمرین کنم. ‫من شما را در نمایش رقص حلقه می بینم.
باریک دختر
‫تابستان، تو برگشتی
‫فکر می کردیم برای همیشه کنار می گذارید.
‫من فکر می کنم من اشتباه رقص حلقه کردم. ‫حلقه های من هرگز بوی مربای هاکلبری نمی دهند.
‫خب من تقریبا رفتم ولی دییدیی بهم کمک کرد
‫فقط باید تمرین کنم
‫اون دییدییه که شبیه ‫یه رقصنده حرفه‌ای به نظر میرسه
‫واسه حرکت من، بیاین با...
‫-سامر؟ ‫-ببخشید ایگل. من هنوز آماده نیستم.
‫مار و گل، به من یاد میدی؟
‫آره.
‫گلبرگ رو روی فلز قرار بده.
‫این روحیه عقابه.
‫حلقه خودتو روی زمین بذار
‫با دستات بگیرش و یه قدم برو تو
‫اگه بخوری زمین، خب، مشکلی نیست
‫دوباره امتحانش کن. درست میشه
‫هی، هی، هی، هی
‫تو باید اونو جدا کنی. این ‫همون چیزیه که ما میگیم
‫هی، هی، هی، هی
‫بله، قدم به قدم تنها راهه
‫دست‌هاتونو بالا بذارید ‫زانوهای خودتونو به سمت پایین خم کنید
‫یه دور بزن و برو اون‌جا
‫اگه وقت بذاری، چیز بعدی که میدونی
‫ما واسه نمایش آماده میشیم
‫هی، هی، هی، هی
‫تو باید اونو جدا کنی، ‫این چیزیه که ما میگیم
‫هی، هی، هی، هی
‫بله، قدم به قدم تنها راهه
‫برو، کودی، این روحه
‫برو، سامر، بذار اون رو بشنوم
‫باید اونو جدا کنی، ‫این چیزیه که ما میگیم
‫بله، قدم به قدم تنها راهه
‫انجامش دادم! واقعا انجامش دادم!
‫من یه رقصنده حلقه هستم!
‫تو اونو گرفتی!
‫-کارت عالی بود. ‫-دی دی خیلی افتخار میکنه.
‫حالا، اگه واقعاً میخواید ‫روی حرکت من مسلط بشید،
‫بمونین و من عقاب نهایی رو بهتون یاد میدم
‫سخت‌ترین حرکت من
‫حرکت سخت‌تر؟
‫آخری رو به سختی یاد گرفتم.
‫ما میتونیم انجامش بدیم، تکاوران روح. ‫فقط باید تمرین کنیم
‫هاکو، همه
‫برای شگفت زده شدن آماده بشین.
‫رقصنده‌های ما به سختی روی چند ‫حرکت رقص حلقه‌ای کار کردند.
‫و در نهایت، عقاب نهایی.
‫صبر کن. من در مورد ‫عقاب نهایی به شما چیزی نگفتم.
‫ما واقعا سخت تمرین کردیم. ‫به من اعتماد کن.
‫عجیبه!
‫چطور این کار رو کردی؟
‫بهت گفتم که. تمرین کردیم
‫و از کمی روح استفاده کردیم شاید
‫حالا بیا برقصیم
به من یه بار بگین هم کافیه!