میتونستم واقعا بهت آسیب بزنم.
اگه چیزی قراره برای درمان شدنت کمک کنه،
چرا باید تنهایی اون بیرون بره؟
نوبت خودش استارمن بشه.
داشت سعی میکرد کار درستو انجام بده.
بدون چیزی؟
مجرم همیشه به صحنه جرم برمیگرده.
سیندی برمن اینکارو کرد.
یه آزمایش علمی انجام میده.
کی میدونه برای تغییر خودش دیگه چیکار کرده.
لپ تاپ گمبلر گم شده.
هر کی دارتش، کسیه که کشتتش.
یه چیزی دارم.
انگاری باید مثل یک بار قبل برش گردونم.
باید به سیندی هشدار بدیم پدرش ممکنه برگرده.
ممکنه تو تونلای زیر کوچه آبی باشه.
بزار آماده کنم.
اگه باهاش کار کنه چی؟
موش آزمایشگاهیش بود. یه عمر پر از سواستفاده.
و حالا بالاخره آزاده‌.
چرا انقدر رو باور کردن اینکه
هرکدومشون تعییر کردن مصممی، کورت؟
چرا به یه آدمی مثل گمبرلر شانسی میدی؟
بخاطره اینکه
من انجامش ندادم.
واقعا لازم نبود تا خونه باهام بیای.
برای شب بخیر گفتن آماده نبودم.
میخوام امشب تحقیقات بیشتری انجام‌ بدم.
شاید بتونم درباره کاری که میتونی بکنی بیشتر چیزی بفهمم
و اینکه چرا.
میخوای تحقیق کنی ببینی چیکار میتونم بکنم؟
چطور؟
ویکی پدیا.
اینو با هم میفهمیم.
قول میدم.
خیلی تو کمتر کردن تاریکی دنیای من خوبی.
و تو اون هم خوبی.
فردا میبینمت.
شب بخیر.
هی.
چرا میخندی؟
فقط روز خوبیه.
چه اتفاقی افتاد؟
چیز خاصی نبود. شام چیه؟
نمیدونم. مادرت سرکاره.
و تازه مایک رو تو جیکیمز پیاده کردم.
مشکلی نیست. میتونم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم.
پس
نمیخوای از آپدیت شدن ازم خبری بگیری؟
آپدیتی هست؟
خب، خیلی تلاش کردم بهت زنگ بزنم.
یولاندا هم همینطور.
فکر کنم صدای گوشیمو نشنیدم.
خب، ریک و یولاندا، با سیلوستر به سمت تونل رفتن
تا ببینن نشونه ای از
شاه اژدها که زنده باشه هست یا نه. هیچی نبود.
ایندفعه وسیله هارو برداشت، درسته؟
- آره. - باشه.
خوبه.
پس
الان میخوای چیکار کنی؟
سیلوستر در حال حاضر داره جی اس ای رو رهبری میکنه،
پس تا وقتی چیزی ازشون بشنویم،
تکلیف دارم.
ببخشید که میگم، اون رمز اشتباهیه.
دوباره امتحانش کن.
دوباره امتحان کن.
چرا باید لپ تاپتو هک کنم
وقتی تو با دستگاه خودت
میتونی برام انجامش بدی.
آره.
بیشتر تونل ها فروریختن.
فقط چند تا اتاق باقی مونده.
این مکان برا چیه؟
تا حالا هیچوقت این پایین نبودیم.
اتاق جلسه آی اس ایه.
یه نفر اینجا کار میکرده.
با اینهمه وسیله برای چی؟
خود شاه اژدها باید باشه، درسته؟
سیلوستر، نظرت چیه؟
من فکر میکنم سایه دنبال گمبلر رفت
بدون توجه به کوچیکی و کراکز 'بخاطره باج گیری.
ولی یه نفر تلاش خیلی زیادی برای پوشوندن مسیرشون کرده
و تقریبا منو بخاطر سرراهشون قرار گرفتن کشت.
این رشته ای که میکشیمش،
فکر کنم‌ مارو به یه جای بزرگی میرسونه
و من دوسش ندارم.
بهشون نگاه کن.
آی اس ای
منو مسخره میکنه!
همه مرده ها، مسخرم میکنن!
هر کسی اینکارو کرده،
هر کسی بهم حمله کرده، شاه اژدها باشه یا نه،
پیداشون میکنیم، و تقاص میدن!
سیلوستر؟
اون بالا چیکار میکنی؟
میدونی، پولیش دادن نقره مثل یه آدم مفید.
چه اتفاقی افتاد؟
بچه هارو به تونل برم.
هیچی پیدا نکردیم.
بجز به نقاشی بزرگ از
آیسیکل و دوستاش و
به اینکه با من چیکار کرد فکر کردم و
کنترل عصبانیتمو از دست دادم.
وقت زیاد.
باید خیلی از تعادل خارج شده بنظر اومده باشم.
دوباره.
منو به فکر واداشت.
فکر نمیکنم آدمی باشم
که مثل پات تو مثال زدن خوب باشه.
هیچوقت برا پدر و مادر شدن برنامه ریزی نکرده بودم.
آره، منظورم اینه، قبل از اینکه پات رو ببینم،
هیچوقت فکر نمیکردم پسر داشته باشم.
فکر میکردم زندگیم فقط من و کرتنی ایم.
ولی وقتی پات با مایک اومد،
مطمئن نبودم که چطور قراره
به زندگی مایک پا بزارم.
سعیم رو میکنم. این تنها کاریه که میتونی بکنی.
بهترین خودت باش.
و اگه لحظه بدی داشتی، فقط بهشون یاد بده ازش درس بگیرن.
خب، اوضاع با مایک چطوره؟
اون پسر منه.
هر روز بخاطرش شکر گذارم.
حالا این چک های سوپر شکری کجان؟
همه چی رو به ترتیب حروف الفبا گذاشتم.
این جواب نیست.
بین کیک های برنجی و چیپس های تورتیلا،
دو تا از چپ، یکی از بالای قفسه.
این صبحونه واقعیه قهرماناست، مایکی.
تو منو خیلی دوست نداری، داری؟
کی؟ من؟
ما آدمای متفاوتی هستیم، میدونی.
همونطور که تو از تایپ آدمای جی اس ای هستی ولی من نیستم.
نه، ببین، جی اس ای
از همه نوع آدمی درست شده، و هممون بهترین آدما نبودیم.
منظورم اینه، جهنمیه، رو مخ دکتر فیت رفتن
بدتر از ووتانه.
ووتان دیگه چیه؟ اونم یه مریضی پوستیه؟
دشمن اصلی فیته‌.
و فکر کنم مریضی پوستی داشته.
پوستش سبز بود‌.
ببین‌ نکتش اینه تو آیسیکل رو متوقف کردی،
و اون کسیه که منو رو زمین گذاشت.
پس بنابراین تو به نوعی بهم عدالت دادی.
آره، اون یه تصادف بود، رفیق.
شاید‌.
ولی رفتن به مقابل اکلیپسو،
واقعا کار قهرمانانه ای بود.
آره، به بقیه بگو.
میدونی، وقتی هم سن تو بودم،
هیچکس منو جدی نمیگرفت.
دربارش چیکار کردی؟
خب، کارا جوری که بود اتفاق افتادن.
ثابت کردم همه درباره بچه های استار اسپنگلد اشتباه میکنن
با اینور و اونور رفتن و انجام کارای خوب
که مردم میگفتن نمیتونم انجامشون بدم.
پس منو تو خیلی متفاوت نیستیم.
خب، بچه ها، کی املت میخواد، ها؟
آره. خوبه.
آره، - همگی، صبر بخیر.
- هی. - هی، کورت.
- رییس هست. - سلام.
خب دیشب با بچه ها چطور گذشت؟
دست خالی اومدیم.
- پس هیچ شاه اژدهایی نیست، منظورت اینه؟ - نه هنوز.
خب، بعدی چیه؟
خب، شاه اژدها تو کشور آزمایشگاه های مخفی داره.
- واقعا داره؟ - آره.
من و کریمسون اونجر تو روز پیداشون کردیم.
یکی تو جنوب اینجا هست میخوام چکش کنم.
کورتنی، میدونم دیشب تو تونل ها گم شدی،
ولی اگه بخوای میتونم تا بعد از مدرسه منتظر بمونم
تا باهات بیام یا میتونی خودت تنهایی چکشون کنی.
- من خوبم‌. - باید بپوشونیش.
همگی، خداحافظ. از وافل ها لذت ببرین‌.
املت. املت داریم.
تفاوتش رو نمیدونه؟
تونل ها خالین. این خوبه.
آره، این یعنی هنوز شانس اینو داریم
اونو خودمون بگیریم.
این چیزیه که استارمن گفت باید انجام بدیم.
وایسا، اینکارو کرد؟
من... اساسا.
ببین، میخوایم از منطقه امنمون خارج بشیم، جیکیم.
منطقه امنم رو دوست داریم.
آدمای کروکودایلی داخلش نیست.
همینطور، خودمون انجام دادنش،
فکر میکردیم میخواستیم یه گروهی درست کنیم.
برو کلاس، مرد.
- برایان. ترویس. - نه، نه، نه، نه.
برای گرسنگی پول جمع میکنیم.
و گرسنگی ما هستیم، پس بیا انجامش بدیم.
آره، فقط به عنوان مالیات برای بازنده بودن در نظرش بگیر.
عادلانه بنظر میاد.
ببین، واقعا امیدوارم اینو بفهمیم، بچه ها.
اوه، آره.
میدونی چیه؟
آرزو داشتم این قلدرا باهامون بهتر بودن.
چی؟
پولتو بهمون بده، لطفا.
یا باید بزنمت
واقعا خیلی، خیلی سخت توی صورتت.
داری دستمو میشکونی.
اگه ببینم باز با تازه کارا قاطی شدی، ترویس،
بیشتر از اون میشکونمش.
برا چی اهمیت میدی؟
نمیدم.
واو.
میدونی چیه؟ یه ایده ای دارم.
خب، مشکلی نداره.
استفاده های زیادی داری.
سلام.
- چه خبر، دکتر؟ - اقای پمبرتون؟
سلام، من تو یکی از آزمایشگاه های مخفی شاه اژدها هستم
وسط نوهرزویل.
نمیتونم برم داخل. میتونی قفلش رو بشکنی؟
تو هکری.
من وسط یه تستم، هکر نیستم.
اوه، بیخیال، بث. فقط چند لحظه طول میکشه.
بهترین دوستت میشم.
لوکیشنت رو برام بفرست
و میبینم سیستمی هست که بتونم بهش وصل بشم یا نه.
گرفتم. از مپ کوییست استفاده میکنم.
امیدوارم هنوز کار بکنه.
باشه، درواقع، یه چیزی پیدا کردم.
- چطوره؟ - فقط صبر کن.
پاپکرن. انجامش دادی، بث.
تعجبی نیست ام سی نیکر بازنشست شده. تو نابغه ای.
خدایا. ممنون، آقای پمبرتون.
نه. نه، نه، نه، نه.
بس کن. این چیه؟
گوگلم داره جوابای درست برا تستم‌ رو میده.
عالیه. مبارکه.
نه، اون تقلبه. باید برم.
نه.
ترسناکه، نه؟
خوشحالم آلرژی گرد و خاک ندارم.
منو یاد مادرم میندازه،
ولی تو خیلی بامزه تری.
هی، جذاب.
بفرما.
- ممنون. - ممنون، ماری آن.
و به زیک سلاممو برسون.
زیک؟
قرار ناهار وسط هفته؟
باید این کارو بیشتر انجام بدیم.
دقیقا، آره.
هی، چی انقدر حواستو پرت کرده؟
خب، کورتنیه.
منظورم اینه، توام متوجهش شدی، درسته؟
اون فقط مثل خود همیشگیش نبود.
میدونی، این
متاسفم، توش جوکی هست که من نفهمیدم؟
اون یکی رو دوست داره، پات.
- پس همینه؟ - فکر میکنم.
- چی؟ - آره.
- پسره کیه؟ - نمیدونم.
منظورم اینه، کم کم بهم میگه،
ولی هی، این چیزیه که براش میخواستیم، درسته؟
تا فقط برای یک بار یه نوجوون نرمال باشیم.
- آره. - هی، رفیق.
- سلام، باربارا. - سلام، پائولو.
- اونا سیب زمینی های شیرین سرخ کرده‌ان؟ - اومگا ۳، عزیزم.
بشین. خودتو به خونه برسون.
یه صفحه ای رو از کتابت
انتخاب کردیم، رفیق.
منظورت چیه؟
تحقیقات خودمون رو داریم انجام میدیم
برای مرگ استفان شارپ.
و چطور پیش میره؟
با بازجویی از همه کسایی که بهشون پول بدهکار بود شروع کردیم.
همه آدمایی بودن که برای حمله بهش اشتیاق داشتن.
از بالای یه ساختمون اویزونشون کردیم تا جواب بگیریم.
هی، اینو بگیر‌.
ما تنها کسایی نیستیم که قبل از مردنش ازش طلب داشتیم.
منظورم اینه، همشون رو پرداخت کرد.
واقعا فکر میکردم برای آدمی مثل
شارپ سخته تا عوض بشه،
ولی ما فکر میکنیم که شاید عوض شده.
باشه، ببین، تحقیق درباره اون،
ایده خوبی بود.
نمیتونم از تاکتیک هات چشم پوشی کنم،
از فداکاریت ممنونم.
ولی کارت تموم شده، پس ممنونم.
نه، نه، نه. کارمون تموم نشده.
میخوایم‌ کمکت کنیم اینو حل کنی، بوکو.
کارای مهم تری نداری بکنی
مثل بررسی کردن همراه همکارت؟
نمیدونم، حد کلسترولت چنده؟
حد کلسترولمون طبیعیه.
هی، میخواستی یه صدای عجیب بشنوی
تا برای یک بار قهرمان بشی؟
خب، همگی، یادداشت هاتون رو بردارین،
متر پی اج، و یه پارتنر آزمایشگاهی.
میخوای تیم بشیم؟
پس میتونی عذرخواهی بکنی
برای اینکه دوباره تو جلسه جی اس ای ترکم کردی؟
- نه. - خیلی بده.
پست بودن بهت میاد.
خب، تو بودی که سر وقت ناهار
بهمون زل زده بودی.
باشه‌. پارتنر ها. البته.
هی، پس تو توی کوچه آبی بزرگ شدی، درسته؟
داری چی ازم میپرسی؟
حرف کمتر، عمل بیشتر.
خب، من و کامرون با هم وقت میگذرونیم.
اون بخاطره پدرش جای بدیه.
درباره اتفاقی که افتاد احساس گناه میکنم.
اون‌ نمیدونه
نمیتونی بهش بگی، کورتنی.
کامرون خوب میشه.
اون پسر خوبیه.
اصلا با من خوب نیست.
واقعا هیچکس در کنار تو نیست.
تو تغییر کردی.
کم کم مردم اون رو میبینن.
چرا درباره این با من صحبت میکنی
نه با دختر گربه ای یا کس دیگه؟
بخاطره اینکه میدونم قضاوتم نمیکنی
و مستقیم همه چیزو بهم میگی.
آره، تو اون یه چیز خوبم.
یه جورایی ایده تو و کامرون رو دوست دارم.
ممنون.
منم همینطور‌.
ولی هیچکس نمیخواد درباره اینکه چقدر پدرش افتضاحه چیزی بشنوه.
بود.
منظورم اینه، باید بدونی.
ترجیح نمیدی فکر کنی استارمن پدرت بوده
به جای کسی دیگه ای که هیچوقت نمیخواستت؟
نمیخوای اون احساسی مثل ما داشته باشه.
بیا ایناهاش.
ملکه اژدها در حال رفتنه.
باشه، تو برو.
- نه، تو برو. - نه، توافق کردیم، تو میری.
تو برو. تو اول برو.
خودت گفتی میخوای اول بری.
- نه... - وایسا، نمیخوام... من ترسیدم.
دوتامون میریم. زود باش.
- سلام. - آره، سلام.
چی میخوای؟
یه کم حرف اضافه برات داریم.
باشه، این منظورت نبود،
ولی برو.
خیلی خب، ببین، بیا باهاش رو‌به‌رو بشیم.
کورتنی و بقیه بزرگترین طرفدارای تو نیستن، ضروری،
و یه زن با مهارتای تو
لازمه ازش استقبال بشه.
حتی ستایش بشه.
و این استقبال و تشکر از طرف جی اس ای نمیاد.
پس چی میگی اونارو کنار میذاری
و به ما میپیوندی؟
همه ستاره های جوون.
اوه، خب،
این عالیه.
- این یه جواب بلست؟ مثل یه جواب بله بنظر میاد.
هیچوقت قرار نیست اتفاقی بی‌افته‌.
و منظورم اینه با راه خوبش، باشه؟
ولی به شما نگفته بودیم.
هی، امتیازات هستن.
چی گفتی؟ نتونستم بشنوم.
خب، شاید اسم رو دوست نداره.
اسمش بهترین قسمتشه.
یه کمی طولانیه، میدونی؟
باید رو اسمش کار کنیم.
سیلوستر آزمایشگاه رو گشت. هنوز شاه اژدها نیست.
ولی هنوز میتونه اون بیرون باشه،
پس باید به سیندی چی بگیم؟
اون قسمتی از گروهه.
باید به همه چی سرعت بده
و میتونم شرط ببندم که میتونه کمک کنه.
هنوز بهش اعتماد ندارم، باشه؟
ولی اگه چیزیه که کورتنی میخواد من مشکلی باهاش ندارم.
کورت.
از زمین به کورتنی وایتمور.
- دارم گوش میدم. - نه، نمیدی.
آره، بیا سیلوسترو بیاریم داخل.
چیزی نبود که دربارش حرف بزنیم.
سلام.
سلام، به خودتم.
چطور پیش میره، بچه ها؟
رفیق، ما وسط یه گفتگوایم.
- باشه. - پس برو.
دقیقا مشکل تو چیه؟
دارم مستقیم بهش زل میزنم.
ریک، بهش ضربه بزن.
خیلی متاسفم، کامرون.
ما دقیقا وسط یه پروژه ایم.
برای علمه.
خب، نمیخواستم مزاحم بشم.
- متاسفم. - مشکلی نیست.
- بعدا میبینمت. - آره.
بهم‌ نگو با اون لعنتی وقت میگذرونی.
اون لعنتی نیست. چیزی نگو.
باشه، وقت بدیه، کورت.
سعی میکنیم یه قاتلو پیدا کنیم. لازمت داریم.
آره، سیلوستر عالیه، ولی
- اون عصبانیه. - اوه، و تو نیستی؟
ببینین، بچه ها، رو این پرونده تمرکز کردم، هستم.
ولی به کامرونم کمک میکنم، باشه؟
ما جی اس ای هستیم، درسته؟ به مردم کمک میکنیم.
باشه، کامرون ماهکنت برا چی به کمک احتیاج داره؟
گوش کن، بالاخره یه چیزی که دوست دارم پیدا کردم.
فقط نمیتونی خیلی خوشحال باشی؟
با اعتماد، نه. نه وقتی اونه.
من متاسفم، کورتنی، ولی بابای کامرون
کامرون بیشتر از من پدرش نیست، یولاندا.
برای من یا خودش عادلانه نیست.
پس
با کورتنی دوستی.
چرا برا تو مهمه؟
من و کورتنی الان دوستیم.
نشنیدی؟
دوستای واقعی همیشگی، پس فقط مراقب دخترم هستم.
واقعا؟
میدونم باور کردنش سخته،
ولی مردم واقعا تغییر میکنن.
توام کردی؟
این یعنی چی؟
درباره کمپ هنری تابستونی بهش گفتی؟
بین کلاس دوم و سوم.
بیشتر از یه کمپ بودن یه موسسه بود
که پسرای کوچولوی خشمگین توش میتونن متوقف کردن غرش رو یاد بگیرن.
درسته؟
چرا این کارو میکنی؟
دیوار ها پرشدن؟
شرینک ها درباره مامانت حرف میزنن،
نمیدونم چرا میخوای بهم آسیب بزنی،
ولی همه چیز همونجوری که گفتی
ثابت میکنه که تو تغییر نکردی.
شاید.
آره، و فقط رفت.
تا حالا کورتنی رو اونجوری ندیده بودم.
منم همینطور‌.
خب، بچه ها، اینجوری بنظر میاد
شماها یه جورایی دنبالش رفتین.
تو طرف اونی؟
هیچ طرفی نیست، یولاندا.
هیچوقت نباید اونطوری فکر کنی.
منظورم اینه، شما بچه ها داستانو میدونین.
جی اس ای تو یه جنگی افتاده
درباره اتفاقی که برای بروس گوردن افتاد.
هیچوقت کاملا آشتی نکردیم.
بعد انتخابام درباره بروس کاری کرد طرفمو انتخاب کنم،
و کم کم از بین بردمون.
فقط باید به پات گوش میدادم.
باید هرکاری رو که
برای برگردوندن تیم باید انجام میدم رو میکردم، ولی
لطفا، از اشتباهای من درس بگیر.
پس اگه کورتنی میخواد با
کامرون ماهکنت وقت بگذرونه، اجازه بده.
هنوز یه قتل برای حل کردن داریم.
هنوز فکر میکنم سیندی یه سری چیزارو بهمون‌ نمیگه.
شاید درباره پدرش.
باشه، با نظرات خودت برو. دنبالش کن.
هنوز باید عینک ساعت رو درست کنم.
باشه، روش کار میکنیم. بث.
ببخشید.
الو؟
هی، عزیزم. آزمون ریاضیت چطور بود؟
افتضاح. تقلب کردم.
- چیکار کردی؟ - الان نمیتونم حرف بزنم.
من وسط جلسه جی اس ایم.
باربارا گفت کراکز
در حال پیگیری برای پیدا کردن یه سری سرنخ بودن.
عزیزم، کراکز؟
اگه بتونن کمک کنن، قطعا میتونیم یه کاری بکنیم.
آره. بهم یه نشونی بده.
هنوز بهتره، یه ماموریت خاص.
ما برای یه ماموریت خاص آماده‌ایم.
بیخیال، بیشتر از آماده‌ایم.
زود باش، ماموریت خاص.
امشب بعدا صحبت میکنیم، باشه؟
- باشه. - خداحافظ.
ازم میخوان که بهشون ماموریت بدم.
همیشه وقتی خانواده میفهمن خیلی سخته.
قاطی ماجرا میشن.
خواهرم، مری، فهمیدن.
مامان هنری، درسته؟
مری پمبرتون.
برینویو کشتش.
پس باید چیکار کنم؟
اولین قانونی که دارم،
از خانواده مراقب کن.
تو خوبی، عزیزم؟
پس یه تفاوت بزرگی بین ما هست.
تو خوبی مردم رو میبینی، و من بدی رو میبینم.
درباره چی حرف میزنی؟
دربارش با کامرون حرف زدم.
- چی؟ چرا؟ - یه لطفا میکردم.
میدونم مادربزرگش مثل جوردن خیلی دیوونست.
تابستون قبلی دیدم چشم هاش با یخ سفید میشه
بخاطره اینکه عصبانیش کردم.
پس میخواستم دکمه کامرون رو بزنم
و سعی کنم و روش ماشه بکشم، و
انجامش دادم.
اون قدرت خانوادش رو داره.
و تو اینو میدونستی، نمیدونستی؟
میرم کمکش کنم کنترلشون کنه.
بریدن طعمه، دختر جدید.
این داستانو خوندم، ولی فقط با یه راه تموم میشه.
و نمیتونم اونو تموم کنم.
ریک، هی، هنوز اینجایی. چه خبره؟
نمیتونم این عینکو بفهمم.
ریک، نمیتونی خیلی به خودت سخت بگیری‌.
پدرت عمری پر از دانش داشته
قبل از اینکه اون چیز اختراع کنه.
چطور میتونم اورمن باشم
اگه قدرتم تو ۲۰ دقیقه از بین ببره؟
یا دو تا؟
باید محدود کننده باشه.
بعد چی؟
خب، این چیز وجود داره، بخاطره نبودن یه اصلاح خوب،
روی عینکی که روزی یک ساعت کار کردنو محدود میکنه.
قراره ترکیده باشه.
وایسا، پس اگه فقط محدود کننده رو بردارم،
داری میگی ۲۴ ساعت روزو کار کنه؟
مطمئن نیستم،
ولی هر کاری میکنی، فقط مراقب باش
بخاطره اینکه پدرت اونو بخاطره دلیلی ساخته.
آره، خب
اگه لازمم داشتی، فقط زنگ بزن. خیلی خب؟
فردا میبینمت؟
آره. فردا میبینمت.
- بث. - هی.
وقتی که زنگ زدی تا جایی که‌ شد زود اومدیم.
میدونیم کلی چیز خیلی سریع داره اتفاق می‌افته‌.
چطور میتونیم کمک کنیم؟
خیلی میتونی کمکم کنی فقط اگه
میتونی خیلی کمکم کنی فقط اگه
اگه به عنوان دکتر میدنایت از زندگیم بیرون بمونی.
- خب... - چیه؟
این خطرناکه، مامان.
خواهر سیلوستر به قتل رسید چون خودش رو قاطی ماجرا کرده بود.
دختر دکتر ام سی نیدر‌.
اگه شاه اژدها اون بیرونه،
یا هر کسی که هست،
نمیخوام‌ اتفاقی برای تو بی‌افته.
- بث... - منو میترسونه.
پس دارم ازت میخوام،
لطفا،
زنگ زدن به من رو متوقف کن.
کمک کردن رو بس کن.
فقط بس کن.
ما میفهمیم.
اوه، بث، میفهمم.
باشه.
جواب باید اینجا باشه.
باید باشن.
کورت.
هی، رفیق.
خیلی زیباست.
اینطور فکر نمیکنی؟
میکنم.
درباره هتل یخی حرف میزدم.
آره، نه، پس بودم.
ولی این میتونه مثال عالی ای از
کاری که میتونی انجام بدی باشه.
شاید بعضی اوقات بتونیم به اونجا بریم.
یا
شاید بتونم برات بیارمش.
اوه، خدای من.
زیباست.
و سرد.
میدونستم.
پدرشو درمیارم.