چیه که آزارت میده؟
چشم‌های چه کسی از تاریکی بهت خیره میشه؟
به پرو خوش اومدید آقای کازاما
شاید باید تد ارتفاع بالاتری تمرین میکردم
قبل از مسابقات دو روز فرصت دارید تا با خودتون رو با شرایط سازگار کنید
از اینطرف یک ون منتظر شماست
هیهاچی کجاست ؟
آقای شیما درحال آماده کردن مقدمات مسابقه هستن
یادت باشه، حرفی از اینکه با آقای میشیما نسبتی داری نزنی
چه برسه به کازویا میشمیا
خیلی از کسایی که تو مسابقه شرکت میکنن تمام تلاششون رو کردن که کازویا رو بکشن
درسته ، باشه
باید کل مسیر مسابقه رو با این عوضی تو یه ماشین باشم؟
هوارنگ
کازاما
آ
دوباره سلام به همگی
لطفا با کازاما آشنا شید
سلام
چخبر؟
هومم
، هی، بچه خفنا این کارا رو بذارین واسه مسابقه
باید میدونستم اینجا میبینمت کازاما
شاید بالاخره به مسابقه‌ی برگشت برسی
وایستا ببینم شما دوتا باهم دوستین؟
! نه
اینو قبلا دیده بودی؟
این مبارزه خیلی خفنه
مسابقه‌ی دومین پادشاهِ مشت آهنین‌‌ـه
تو از کجا میدونی؟
چون هیهاچی هنوز سر پاست
شنیدم اولین مبارزه... خیلی براش خوب پیش نرفت
شنیدم یه فیلمی از آخر مبارزه بوده ولی
گروه مالی میشیما حذفش کردن
واقعا؟
آره
ظاهرا خیلی خشن بوده
، تا قبل از اون مبارزه هیچکس نتونسته بود کازویا رو شکست بده
خب، هیچکس بجز فینیکس که اینجاست
اون تنها مبارزیه که به شکست دادنِ کازویا نزدیک شد
اون تقریبا کازویا رو شکست داد؟
گول مدل موهاشو نخور
باید حواست به فینیکس باشه
شنیدی بعد از مبارزه‌ی دومین پادشاهِ مشت آهنین
چه بلایی سر کازویا اومد؟
، استاد خودم و خیلی دیگه از استادای مبارزه
تصور میکردن هیهاچی کشتش
یا... داد کشتنش
کشتش؟
اگه کازویا میشیما مرده باشه
دنیا جای خیلی بهتری میشه
کازویا شرارتِ خالص بود
حالا نه اینکه هیهاچی دست‌کمی ازش داشته باشه
شرط میبندم که کشتش
میتونم پیشنهاد کنم، بجای فرضیه‌سازی درمورد میزبان سخاوتمندمون
به جاش از منظره لذت ببرید
از اونجایی که تقریبا به مسابقه‌ نزدیکیم
خانم‌ها و آقایون به میدان مسابقات مشت آهنین خوش اومدید
خانوم میورا
باید با هیهاچی حرف بزنم
اون بالاست
، پس
همه چی اینجا اتفاق میفته
اگر اوگر واقعاً از انرژی روح مبارز تغذیه میکنه
نمیتونه دربرابر این مسابقه مقاومت کنه
باید اونقدری زنده بمونی ، که با اوگر روبه‌رو شی
وگرنه تمام اینکارا بیهوده بوده
ممنون از اینهمه دلگرمی‌ای که میدی
نگران نباش، قصدم برنده شدنه
و قصد دارم اون هیولای سبز رو زمین بزنم
یه چیزی هست... که میخوام بدونم
چی؟
بعد از آخرین مسابقه چه بلایی سر پدرم اومد؟
ذهنت در افکار گذشته گیر کرده
درحالی که فقط باید روی حال متمرکز باشی
فقط روی این مسابقه
تمرکز کن
، عصر بخیر خانم‌ها و آقایون
، اساتید محترم هنرهای رزمی
و مهم‌تر از همه، هماوردهای ما
.در مسابقات پادشاهِ مشت آهنین
، میزبان سخاوتمند و حامی فستیوال ما
آقای هیهاچی میشیما
خوش آمدید
فقط بهترین‌ها برای رقابت
در مسابقات پادشاهِ مشت آهنین دعوت شدن
یکی از شما
هوم
بهترینِ بهترین‌ها خواهد بود
باشد که شانس همراه همه‌ی شما باشه
، امشب
امشب سخت‌کوشی، مهارت
و فداکاری شمارو جشن میگیریم
فردا، مبارزه میکنید
این مرد حتی تو مهمونی خودشم کم‌حرفه
هوم
بعدا میبینمت
تا دیروقت بیدار نباش
فردا مبارزه داریم
میگن
شخصاً با هیهاچی تمرین کردی
میگن پسر طلایی جدیدشی
اسمم کازاماست ، جین کازاما
و آره، با آقای میشیما تمرین کردم
که چی؟
همه چیز و همه کسایی که اطراف اون آدم هستن فاسدن
میگیری چی میگم؟
خیلی دلم میخواد به نوچه‌‌های هیهاچی یه درسی بدم
امیدوارم تو رینگ مسابقه ببینمت
آره، راهتو بکش برو
پسر طلایی
مشکلی هست آقای میشیما؟
مطمئن شو اون مبارز
فردا اولین مسابقه‌ی جین باشه
چشم
نینا؟
نینا ویلیامز؟
جین کازاما هستم
میتونیم حرف بزنیم؟
واقعا ممکنه با دنبال کردن دختر خوبی مثل من تو تاریکی
یه بلایی سر خودت بیاری
چی میخوای کازاما؟
، داشتیم میومدیم اینجا اون حرفی که درمورد کازویا زدی
، برام سوال شد
وقتی با هیهاچی مبارزه کرد تو اونجا بودی؟
خط خون میشیما آلوده‌ست [ منظور از خط خون کل نسل هست ]
شیطانیه
اصلا دلم نمیخواد درمورد کازویا میشیما حرف بزنم
نمیدونم میخوای چیکار کنی
ولی اصلا دلت نمیخواد
با میشیماها قاطی شی
میبینم که توام میونه‌ت با خانوما خوبه
آروم آقا ببره
میخواستم نوشیدنیم رو دور از همه‌ی اون آدما تموم کنم
سلام فینیکس
پاول صدام کن
اصلا قضیه‌ی تو و این کازویا و هیهاچی چیه؟
بخاطر همین اینجایی ؟ - نه
خب، پیچیده‌ست
پیچیده؟
بچه جون، تقریبا تمام مبارزای اینجا پیچیده‌ان
میدونی، نینا خیلی دختر مهربونی نیست
ولی خیلیم بد نمیگه
اینجا جای مناسبی نیست که درمورد میشیماها سوال بپرسی
تو یه بار با کازویا مبارز کردی، درسته؟
استاد خوبی داشتم، مارشال
خیلی چیزا بهم یاد داد
"، هوم، یه بار گفت ، طوری که خودمون رو توی رینگ مسابقه نشون میدیم"
"انعکاسی از طرز نشون دادن خودمون تو زندگیه
، رو این حساب
کازویا یه عوضی پست بود
فقط برنده شدن براش کافی نبود
باید حتما به رقیبش صدمه میزد و باید تحقیرش میکرد
این از هیچکس پوشیده نیست
همینجوری بود که بعد از شکست هیهاچی
میشیما زایباتسو رو اداره کرد
تو مبارزه‌ی هیهاچی و کازویا رو دیدی؟
، حالا تمام چیزهایی که داری رو ازت میگیرم
، هرچی که خیال میکردی بودی
! ثابت کردم نیستی
هیچ دلیلی وجود نداره که هیهاچی حتی زنده باشه
چه برسه به اینکه برگرده
مبارزه کنه و به دومین پادشاهِ مشت آهنین برسه
و دوباره با کازویا روبه‌رو بشه
اگه هیهاچی کازویا رو کشته باشه اصلا غافلگیر نمیشم
این یارو خیلی بی‌رحمه
احتمالا بقیه رو برای کمتر‌ از اینا کشته
ولی آخه پسر خودش؟
بسه هرچقدر از مبارزات اونا حرف زدیم
باید نگران نبرد خودمون باشیم، درسته؟
آره، حق با توئه
فردا موفق باشی بچه جون
توام موفق باشی
کی شانس لازم داره؟
من مهارتشو دارم
هیهاچی داخله؟
آقای میشیما نمیخواد کسی مزاحمش بشه جین
بیخیال گانریو تا الان دیگه بهتر ازینا منو شناختی
میدونی که جواب نه رو قبول نمیکنم
هیهاچی، باید باهات حرف بزنم
باشه برای بعد
! الان
فهرست رو بروزرسانی کنید تا موارد اضافه‌ شده‌ی اخیر هم واردش بشه
از باسکونوویچ جواب میخوام
چشم
تو پدرم رو کشتی؟
آره
حقیقت داره
کازویا واقعا شرور بود
خونش با خود شیطان مسموم شده بود
اون موقع متوجه نشدم
که یه چیزی درون کازویا تغییر کرده بود
یه چیز... شرور
حالا، بعد از اینهمه سال
به جواب رسیدم
ژن شیطان
چی ؟
ژن شیطان نوعی ناهنجاری ژنتیکیه
این ژن قدرت و توانی به کازویا داد
که تقریبا ماورائی بود
ژن شیطان
کازویا همیشه فاسد بود
همیشه پتانسیل شرارت رو داشت
ولی نفرت خالصش به من بود
که ژن شیطانِ درونش رو فعال کرد
بخاطر همینه که مادرم هیچوقت بهم حرفی ازش نزد
ژن شیطان، توانایی مبارزه‌ی کازویا رو تقویت کرد
بهش قدرت فوق‌العاده‌ای داد
ولی اونو از بین برد
کاملا تحت سلطه‌ی اون نیروی شیطانی درومده بود
این ژن از کجا اومده؟
منشأ ژن شیطان هنوز برام یک راز باقی مونده
ندارمش
اما این نوع قدرت مبارزه‌ی حقیقی
چیزیه که با اوگر حرف میزنه
من دارمش
از کجا میدونی؟
چندین ساله که تلاش کردم راز اوگر رو کشف کنم
ما معتقدیم که اون فقط در صورتی زمانی ظهور میکنه
که بتونه قدرتمندترین مبارزان رو احساس کنه
باید این قدرت رو... درون تو احساس کرده باشه
من؟
اون شب قبل از اینکه اوگر برسه چیشد؟
قبلش مبارزه میکردی؟
آره، با چندتا قلدر
پس اصلا بعید نیست که میخواسته با قدرتت روبه‌رو شه
تا جذبش کنه
مادرم بخاطر من مرد
با بیرون کشیدن و روبه‌رو شدن با اوگر
ازخودگذشتگی اون رو جبران میکنی
بوسکونوویچ دیگه چه چیزایی از آویز فهمیده؟
بهش گفتم آخرین یافته‌هاش رو بفرسته
گزارشش روی میزتونه
سلول چطور؟
دکتر بهم اطمینان داد که سلول نگهدارنده اوگر رو داخلش نگه‌‌ میداره
به زودی هرچیزی رو که درمورد قدرتش باید بدونم رو میفهمم
فکر می‌کنید جین به قدری قوی هست که بتونه شکستش بده؟
مهم نیست که بتونه شکستش بده
فقط میخوام کازاما اوگر رو بکشونه تو فضای باز